wean off
відучати
weaning process
процес відучення
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Традиційно поросят відлучають від матері у віці восьми тижнів.
I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.
Я виріс на регулярному раціоні голлівудської фантазії.
The hospital managed to wean her off the drug.
Лікарні вдалося відійти її від наркотиків.
It can be extremely difficult to wean children off junk food.
Дуже складно відійти дітей від шкідливої їжі.
She weaned herself from cigarettes.
Вона відмовилася від сигарет.
She tried to wean him away from football.
Вона намагалася відмовити його від футболу.
the doctor tried to wean her off the sleeping pills.
лікар намагався відмовити її від снодійних таблеток.
He was sent away to school to wean him from bad companions.
Його відправили в школу, щоб відійти від поганих товаришів.
The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.
Пластир дозволяє курцям поступово відмовитися від сигарет.
The results showed that lactic acid bacteria could increase the number of oxyntic cells in fundic gland of piglets after weaning (P0.05).
Результати показали, що молочнокислі бактерії можуть збільшити кількість оксинтичних клітин у фондіальних залозах поросят після відлучення (P0.05).
entilator weaning protocols may not be as useful in pediatrics as in adults. Systemic corticosteroids decrease the incidence of post extubation stridor and may reduce reintubation rates.
Протоколи відлучення від апарату ШВЛ можуть бути не такими корисними в педіатрії, як у дорослих. Системні кортикостероїди зменшують частоту післяекстубаційного стридору і можуть знизити частоту повторної інтубації.
But, of course, the aspiration is to eventually wean itself off subsidy.
Але, звичайно, прагнення полягає в тому, щоб зрештою відмовитися від субсидії.
Джерело: PBS Interview Environmental SeriesEvery mammal with one exception stops drinking milk after it is weaned onto solid food.
Кожен ссавець, за винятком одного, перестає пити молоко після того, як його відучать від нього на тверду їжу.
Джерело: Coffee Tasting GuideAfter just five weeks, these pups will be weaned and they will mostly eat lemmings.
Після всього лише п'яти тижнів ці цуценята будуть відучені і в основному їстимуть лемінгів.
Джерело: Wild ArcticWe ought to think about getting a nurse. Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.
Ми повинні подумати про те, щоб найняти медсестру. Пані Роуз піде, як тільки дитину відучать.
Джерело: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He's been weaned off of a mechanical ventilator.
Його відучили від механічного вентилятору.
Джерело: NPR News September 2020 CompilationHe aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
Він амбіційно має на меті відучити королівство від нафти.
Джерело: The Economist (Summary)I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.
Я читав, що серце пацієнта іноді може перебудовуватися і його можна відучити від ЛВАД.
Джерело: Grey's Anatomy Season 2After six weeks with her new family, Arti is weaned.
Після шести тижнів з новою родиною Арті відучена.
Джерело: Human PlanetAfter weaning, they switch off the gene that allows them to digest milk.
Після відучення вони вимикають ген, який дозволяє їм перетравлювати молоко.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, if you did, you'd want to wean yourself off the stuff.
Ну, якщо б ви це робили, вам би хотілося відучити себе від цього.
Джерело: If there is a if.wean off
відучати
weaning process
процес відучення
Traditionally piglets were weaned at eight weeks.
Традиційно поросят відлучають від матері у віці восьми тижнів.
I was weaned on a regular diet of Hollywood fantasy.
Я виріс на регулярному раціоні голлівудської фантазії.
The hospital managed to wean her off the drug.
Лікарні вдалося відійти її від наркотиків.
It can be extremely difficult to wean children off junk food.
Дуже складно відійти дітей від шкідливої їжі.
She weaned herself from cigarettes.
Вона відмовилася від сигарет.
She tried to wean him away from football.
Вона намагалася відмовити його від футболу.
the doctor tried to wean her off the sleeping pills.
лікар намагався відмовити її від снодійних таблеток.
He was sent away to school to wean him from bad companions.
Його відправили в школу, щоб відійти від поганих товаришів.
The patch enables smokers to wean themselves off cigarettes very gradually.
Пластир дозволяє курцям поступово відмовитися від сигарет.
The results showed that lactic acid bacteria could increase the number of oxyntic cells in fundic gland of piglets after weaning (P0.05).
Результати показали, що молочнокислі бактерії можуть збільшити кількість оксинтичних клітин у фондіальних залозах поросят після відлучення (P0.05).
entilator weaning protocols may not be as useful in pediatrics as in adults. Systemic corticosteroids decrease the incidence of post extubation stridor and may reduce reintubation rates.
Протоколи відлучення від апарату ШВЛ можуть бути не такими корисними в педіатрії, як у дорослих. Системні кортикостероїди зменшують частоту післяекстубаційного стридору і можуть знизити частоту повторної інтубації.
But, of course, the aspiration is to eventually wean itself off subsidy.
Але, звичайно, прагнення полягає в тому, щоб зрештою відмовитися від субсидії.
Джерело: PBS Interview Environmental SeriesEvery mammal with one exception stops drinking milk after it is weaned onto solid food.
Кожен ссавець, за винятком одного, перестає пити молоко після того, як його відучать від нього на тверду їжу.
Джерело: Coffee Tasting GuideAfter just five weeks, these pups will be weaned and they will mostly eat lemmings.
Після всього лише п'яти тижнів ці цуценята будуть відучені і в основному їстимуть лемінгів.
Джерело: Wild ArcticWe ought to think about getting a nurse. Mrs Rose will leave, once the baby's weaned.
Ми повинні подумати про те, щоб найняти медсестру. Пані Роуз піде, як тільки дитину відучать.
Джерело: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3He's been weaned off of a mechanical ventilator.
Його відучили від механічного вентилятору.
Джерело: NPR News September 2020 CompilationHe aims, ambitiously, to wean the kingdom off oil.
Він амбіційно має на меті відучити королівство від нафти.
Джерело: The Economist (Summary)I read that a patient's heart can sometimes remodel itself and they can be weaned off the lvad.
Я читав, що серце пацієнта іноді може перебудовуватися і його можна відучити від ЛВАД.
Джерело: Grey's Anatomy Season 2After six weeks with her new family, Arti is weaned.
Після шести тижнів з новою родиною Арті відучена.
Джерело: Human PlanetAfter weaning, they switch off the gene that allows them to digest milk.
Після відучення вони вимикають ген, який дозволяє їм перетравлювати молоко.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWell, if you did, you'd want to wean yourself off the stuff.
Ну, якщо б ви це робили, вам би хотілося відучити себе від цього.
Джерело: If there is a if.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз