The national debt is analogous with private debt.
Державний борг є аналогічним приватному боргу.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
Компанія знаходиться в позиції, що є близькою до позиції її основного суперника.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Ця пропозиція була аналогічною до тієї, яку ми обговорювали на останній зустрічі.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
Вони бачили відношення між правителем і його підданими як аналогічне відношенню батька і дітей.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Ця ситуація є аналогічною проблемі з надчутливою мишею, і рішення полягає в тому, щоб скопіювати виробників перемикачів і зменшити чутливість миші.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
Використання цього слова аналогічне його використанню у вірші, з його традиційними метричними одиницями ямба, хорея, дактиля тощо.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Альтернативно, монист типу-F, який дотримується диспозиційних фізичних концепцій, дасть відповіді, аналогічні одній з інших двох відповідей вище.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
Створення кінематографічних, телевізійних і відео творів означає фіксацію вперше твору на деяких матеріалах шляхом кінематографічного виробництва або аналогічного процесу.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
іхтулін Глобулінова частина риб'ячих ікринок, аналогічна вітеліну пташиних яєць. Іхтулін деяких риб'ячих ікринок є отруйним для теплокровних тварин.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Аналогічно до сонячного собаки або паргелію, параселена виникає внаслідок місячного світла, що проходить через тонкі кристали льоду шестиугольної форми у високих циррових хмарах.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
По-перше, існують два типи схем намотування для тороїдальних судин: спіральне намотування по геодезікам тороїдальної судини і аналогічне розташування синусоїди вздовж зовнішньої поверхні тороїдальної судини.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Але це не аналогічно тому, що відбувається, коли людина старіє.
Джерело: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Такі адміністративні витрати в бізнесі аналогічні витратам уряду в нації.
Джерело: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
І це може бути тому, що людина і найкращий друг людини використовують аналогічні ділянки мозку для обробки голосів.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Вона сказала, що винахід цифрової біоакустики аналогічний винаходу мікроскопа.
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Аналогічні кольорові схеми використовують кольори, які знаходяться поруч один з одним на колесі, такі як синій і зелений.
Джерело: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Це було аналогічно запуску квантової системи вперед у часі до того місця, де все почалося.
Джерело: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Ці спільні заходи, як, ну, ви можете вважати їх аналогічними грі камерної музики з струнним квартетом.
Джерело: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Зараз для мене немає аналогічного простору.
Джерело: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Схоже, що в розумі є щось аналогічне.
Джерело: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Ми тут знайдемо щось аналогічне.
Джерело: On the Origin of SpeciesThe national debt is analogous with private debt.
Державний борг є аналогічним приватному боргу.
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
Компанія знаходиться в позиції, що є близькою до позиції її основного суперника.
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
Ця пропозиція була аналогічною до тієї, яку ми обговорювали на останній зустрічі.
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
Вони бачили відношення між правителем і його підданими як аналогічне відношенню батька і дітей.
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
Ця ситуація є аналогічною проблемі з надчутливою мишею, і рішення полягає в тому, щоб скопіювати виробників перемикачів і зменшити чутливість миші.
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
Використання цього слова аналогічне його використанню у вірші, з його традиційними метричними одиницями ямба, хорея, дактиля тощо.
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
Альтернативно, монист типу-F, який дотримується диспозиційних фізичних концепцій, дасть відповіді, аналогічні одній з інших двох відповідей вище.
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
Створення кінематографічних, телевізійних і відео творів означає фіксацію вперше твору на деяких матеріалах шляхом кінематографічного виробництва або аналогічного процесу.
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
іхтулін Глобулінова частина риб'ячих ікринок, аналогічна вітеліну пташиних яєць. Іхтулін деяких риб'ячих ікринок є отруйним для теплокровних тварин.
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
Аналогічно до сонячного собаки або паргелію, параселена виникає внаслідок місячного світла, що проходить через тонкі кристали льоду шестиугольної форми у високих циррових хмарах.
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
По-перше, існують два типи схем намотування для тороїдальних судин: спіральне намотування по геодезікам тороїдальної судини і аналогічне розташування синусоїди вздовж зовнішньої поверхні тороїдальної судини.
But these are not analogous to what happens when man ages.
Але це не аналогічно тому, що відбувається, коли людина старіє.
Джерело: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
Такі адміністративні витрати в бізнесі аналогічні витратам уряду в нації.
Джерело: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
І це може бути тому, що людина і найкращий друг людини використовують аналогічні ділянки мозку для обробки голосів.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
Вона сказала, що винахід цифрової біоакустики аналогічний винаходу мікроскопа.
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
Аналогічні кольорові схеми використовують кольори, які знаходяться поруч один з одним на колесі, такі як синій і зелений.
Джерело: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
Це було аналогічно запуску квантової системи вперед у часі до того місця, де все почалося.
Джерело: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
Ці спільні заходи, як, ну, ви можете вважати їх аналогічними грі камерної музики з струнним квартетом.
Джерело: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
Зараз для мене немає аналогічного простору.
Джерело: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
Схоже, що в розумі є щось аналогічне.
Джерело: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
Ми тут знайдемо щось аналогічне.
Джерело: On the Origin of SpeciesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз