balance

[США]/ˈbæləns/
[Великобританія]/ˈbæləns/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. рівновага; симетрія; залишок
vt. стабілізувати; врегулювати
vi. підтримувати стабільність; бути в рівновазі
Word Forms
теперішній дієприкметникbalancing
третя особа одниниbalances
минулий часbalanced
множинаbalances
дієприкметник минулого часуbalanced

Фрази та сполучення

find balance

знайти баланс

work-life balance

баланс роботи та особистого життя

balance diet

збалансоване харчування

maintain balance

підтримувати баланс

balance sheet

балансовий звіт

balance of

баланс

in balance

в балансі

in the balance

в рівновазі

on balance

загалом

ecological balance

екологічний баланс

hold the balance

утримувати баланс

strike a balance

знайти баланс

energy balance

енергетичний баланс

out of balance

в нерівновазі

dynamic balance

динамічний баланс

heat balance

тепловий баланс

balance method

метод балансу

material balance

матеріальний баланс

balance equation

рівняння балансу

water balance

водний баланс

on the balance

на балансі

load balance

баланс навантаження

balance of power

баланс сил

mass balance

масовий баланс

Приклад речень

the conception of a balance of power.

концепція балансу сил.

the balance of the audience cheered.

баланс глядачів аплодував.

This is the balance to cover the check.

Це баланс для покриття чека.

fractured the delicate balance of power.

порушив delicate баланс сил.

she lost her balance and fell.

вона втратила рівновагу і впала.

the obligations of political balance in broadcasting.

обов'язки політичного балансу в мовленні.

the balance of the voices is good.

баланс голосів хороший.

his survival hung in the balance for days.

його виживання було під загрозою протягом кількох днів.

accurate and balanced information.

точна та збалансована інформація.

a healthy, balanced diet.

здорове, збалансоване харчування.

a bid to balance the books .

спроба збалансувати книги.

owls have a delicate balance with their habitat.

сови мають тонкий баланс з їх середовищем існування.

a mysterious balance of good and evil.

таємничий баланс добра і зла.

the total balance of the purchases ledger.

загальний баланс журналу покупок.

the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.

заявник повинен встановити суттєвість на основі ймовірностей.

The gains are balanced by the losses.

вигоди компенсуються втратами.

a favo(u)rable balance of trade

позитивний баланс торгівлі

the unfavo(u)rable balance of trade

негативний баланс торгівлі

Приклади з реального життя

The granny lost her balance and fell.

Бабуся втратила рівновагу і впала.

Джерело: IELTS vocabulary example sentences

No. Nature ensures a balance to everything.

Ні. Природа забезпечує баланс у всьому.

Джерело: The Vampire Diaries Season 2

That could tip the balance on the battlefield.

Це може порушити баланс на полі бою.

Джерело: VOA Standard March 2014 Collection

The key though is as much as possible, to attain this balance.

Ключовим є якомога більше досягти цього балансу.

Джерело: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

The Republican governor said that it strikes a balance.

Республіканський губернатор сказав, що це встановлює баланс.

Джерело: PBS English News

You see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.

Ви бачите, що стався різкий зріст дефіциту платіжного балансу Індії.

Джерело: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

How do you balance work and life?

Як ви збалансуєте роботу і життя?

Джерело: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

And this rule creates a nice balance.

І це правило створює гарний баланс.

Джерело: Academic Excellence Development Plan

Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.

На щастя, є вихід з цієї пастки, але це вимагає встановлення тонкого балансу.

Джерело: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

A) By tipping the delicate balance.

A) Порушивши делікатний баланс.

Джерело: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз