conquer

[US]/ˈkɒŋkə(r)/
[UK]/ˈkɑːŋkər/
Frequency: Very High

Translation

vt. هزيمة، التغلب على، أو قهر؛ vi. تحقيق النصر.
Word Forms
Present Participleconquering
Past Tenseconquered
Past Participleconquered
Third Person Singularconquers

Phrases & Collocations

conqueror

غزاة

divide and conquer

قسّم واحكم

Example Sentences

Will can conquer habit.

يمكن لويِل معالجة العادات.

the second Briton to conquer Everest.

البريطاني الثاني الذي استطاع فتح قمة إفرست.

Man can conquer nature.

يمكن للإنسان معالجة الطبيعة.

No conquer no spoliate,

لا فتح ولا نهب.

We have conquered the enemy.

لقد فتحنا العدو.

scientists battling to conquer disease; a singer who conquered the operatic world.

علماء يناضلون لمعالجة الأمراض؛ مغني استطاع فتح العالم الأوبرالي.

The army policed the conquered city.

الجيش قام بتأمين المدينة التي استطاع فتحها.

Man has yet to conquer the stars.

لم يستطع الإنسان بعد فتح النجوم.

When will scientists conquer the stars?

متى سيتمكن العلماء من فتح النجوم؟

I conquered my dislike for mathematics.

لقد تغلبت على كرهي للرياضيات.

exact tribute from a conquered people.

ضريبة دقيقة من شعب خضع.

Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.

هدفنا ليس فقط معالجة الطبيعة ولكن أيضًا إعادة تشكيلها.

The thunder converges entad, conquering any rigidity;

الرعد يتقارب في اتجاه واحد، ويتغلب على أي تصلب.

Modern medical science has conquered many diseases.

لقد تغلبت العلوم الطبية الحديثة على العديد من الأمراض.

At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.

أخيراً، تمكن المتسلقون من فتح الجبل الصعب.

None is of freedom or of life deserving unless headily conquers in anew.

لا أحد يستحق الحرية أو الحياة إلا من يتغلب بشجاعة في جديد.

Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.

ربما في ظل هذه الظروف يمكننا القول أن الإنسان يستطيع معالجة الطبيعة.

Real-world Examples

But at the end of the day, love really did conquer all.

في نهاية المطاف، لقد تغلب الحب حقًا على كل شيء.

Source: The Vampire Diaries Season 1

They annexed the conquered territory to their country.

قاموا بضم الأراضي التي تم احتلالها إلى بلدهم.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Procrastination must be conquered for success to flourish.

يجب التغلب على التسويف لكي يزدهر النجاح.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

Zara's Japanese rival gears itself to conquer China.

يتأهب منافس زارا الياباني لاحتلال الصين.

Source: The Economist (Summary)

But before she could do that she must conquer.

ولكن قبل أن تتمكن من فعل ذلك، يجب عليها أن تنتصر.

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.

في البداية، خاف من أنك قد هزمتَه بمهارة فائقة.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And I feel like I've conquered the intellectual world.

وأشعر وكأنني قد غلبت العالم الفكري.

Source: Friends Season 3

Well, first off, by conquering it — and conquering it violently.

حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، من خلال احتلاله - واحتلاله بعنف.

Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

I believe the first weakness for us to conquer is laziness.

أعتقد أن أول ضعف علينا التغلب عليه هو الكسل.

Source: English Major Level 4 Writing Full Score Template

He told reporters that " Asian players are conquering the Scrabble world" .

وقال للصحفيين: "اللاعبون الآسيويون يسيطرون على عالم الكلمات المتقاطعة."

Source: VOA Special English: World

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now