yield

[الولايات المتحدة]/jiːld/
[المملكة المتحدة]/jiːld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. إنتاج؛ استسلام؛ التخلي
vi. استسلام، الاستسلام
n. عودة؛ مخرجات

عبارات وتراكيب

yield sign

إشارة تنازل

high-yield investment

استثمار عالي العائد

yield to temptation

استسلم للإغراء

crop yield

إنتاج المحاصيل

yield control

التحكم في العائد

low-yield bond

سند ذو عائد منخفض

high yield

إنتاجية عالية

yield strength

قوة الخدوع

low yield

عائد منخفض

product yield

عائد المنتج

yield rate

معدل العائد

yield stress

إجهاد الخضوع

yield curve

منحنى العائد

sediment yield

إنتاجية الرواسب

yield per unit

العائد لكل وحدة

extraction yield

إنتاجية الاستخلاص

water yield

إنتاجية المياه

yield point

نقطة العائد

yield ratio

نسبة العائد

quantum yield

إنتاجية الكم

yield loss

خسارة العائد

yield limit

حد العائد

dividend yield

عائد الأرباح

yield surface

سطح العائد

yield up

زيادة العائد

جمل مثال

the milk yield was poor.

كان إنتاج الحليب ضعيفًا.

I will not yield a step.

لن أتنازل خطوة واحدة.

they might yield up their secrets.

قد يكشفون عن أسرارهم.

a gentle, yielding person.

شخص لطيف ومتسامح.

gradually had to yield ground.

اضطر إلى التنازل عن الأرض تدريجيًا.

bonds that yield well.

سندات تحقق عوائد جيدة.

wouldn't yield to reason;

لن يستسلم للعقلانية.

That tree yields fruits.

ذلك الشجرة تعطي ثمارًا.

the yield per hectare

الإنتاجية لكل هكتار

This land yields well.

هذا الأرض تعطي بشكل جيد.

variability in crop yields

تذبذب في غلة المحاصيل.

the earth yields a bounteous harvest.

تمنح الأرض حصادًا وفيرًا.

the yield at which the interest is compounded.

العائد الذي يتم عنده تجميع الفائدة.

this method yields the same results.

تعطي هذه الطريقة نفس النتائج.

such investments yield direct cash returns.

توفر هذه الاستثمارات عوائد نقدية مباشرة.

they are forced to yield ground.

يُجبرون على التنازل عن الأرض.

I yielded the point.

تنازلت عن تلك النقطة.

أمثلة من العالم الحقيقي

It creaked and groaned but did not yield.

لقد اهتز وتأوه لكنه لم يستسلم.

المصدر: The Sign of the Four

The enemy finally yielded to our soldiers.

استسلم العدو لجنودنا في النهاية.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Oh, I tried it with this and tried it with that until it yielded.

أوه، جربته مع هذا وجربته مع ذاك حتى استسلم.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Asking employees may not always yield good answers.

قد لا يؤدي سؤال الموظفين دائمًا إلى الحصول على إجابات جيدة.

المصدر: The Economist (Summary)

They must offer higher yields but use less water, nitrogen-rich fertilizers, or other inputs.

يجب أن يقدموا غلة أعلى ولكن استخدام كميات أقل من المياه والأسمدة الغنية بالنيتروجين أو مدخلات أخرى.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We must do everything to rise the per unit yield.

يجب علينا أن نفعل كل شيء لزيادة الغلة لكل وحدة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

Gebhards wants negotiations to yield results.

يريد جيبهارد أن تحقق المفاوضات نتائج.

المصدر: VOA Standard English_Life

The value of this and what they yield in income is undisclosed.

قيمة هذا وما يدرونه من دخل غير معلنة.

المصدر: Popular Science Essays

Has the earth ceased to yield its increase?

هل توقفت الأرض عن تقديم نتاجها؟

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

You have to make sure that people yield when they need to.

يجب عليك التأكد من أن الناس يستسلمون عندما يحتاجون إلى ذلك.

المصدر: Listening to Music (Video Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن