incurable

[الولايات المتحدة]/ɪnˈkjuərəbl/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈkjʊrəbəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير قابل للشفاء
n. غير قابل للشفاء
adv. بشكل غير قابل للشفاء

عبارات وتراكيب

incurable disease

مرض لا يمكن الشفاء منه

incurable illness

مرض مزمن

incurable condition

حالة لا يمكن علاجها

جمل مثال

an incurable optimist; an incurable smoker.

متفائل لا يمكن الشفاء منه؛ مدخن لا يمكن الشفاء منه.

an incurable romantic

رومانسي لا يمكن الشفاء منه.

I am an incurable romantic.

أنا رومانسية لا يمكن الشفاء منها.

alleviative treatment for an incurable disease.

علاج تخفيفي لمرض لا يمكن الشفاء منه.

immoderate and incurable vanity. humility

غرور مفرط وغير قابل للشفاء. تواضع

He has an incurable and widespread nepotism.

لديه محاباة لا يمكن الشفاء منها واسعة الانتشار.

he's a con man with an incurable ulcer called gambling.

إنه محتال يعاني من قرحة لا يمكن الشفاء منها تسمى المقامرة.

All three babies were born with an incurable heart condition.

وُلد جميع الأطفال الثلاثة وهم مصابون بمرض في القلب لا يمكن الشفاء منه.

أمثلة من العالم الحقيقي

The incessant anxiety and strain of some is a well-nigh incurable form of disease.

إن القلق والضغط المستمر لدى البعض هو شكل من أشكال المرض يكاد يكون لا يشفي.

المصدر: Selected Works from Walden Pond

In 2014 Sir Anthony had been diagnosed with incurable cancer.

في عام 2014، تم تشخيص السير أنتوني بسرطان لا يشفي.

المصدر: The Economist (Summary)

He was diagnosed with " incurable paranoid delirium" and underwent electroshock treatment.

تم تشخيصه بـ "هوس عصبي لا يشفي" وخضع للعلاج بالصدمات الكهربائية.

المصدر: Crash Course in Drama

Every indication told me that the spine was transected, which would have been incurable.

أشار كل شيء إلى أن العمود الفقري قد قُطِع، مما كان سيجعله لا يشفي.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

As she sifts through the tainted past, Wolf is horrified by her own “incurable” gullibility.

بينما تتصفح الماضي الملوث، أصيبت وولف بالرعب من "عدم الشفاء" الخاص بها.

المصدر: The Economist - Arts

Five years later, the government was facing a possible epidemic of an incurable and fatal disease.

بعد خمس سنوات، كان على الحكومة أن تواجه احتمال حدوث وباء لمرض مميت ولا يشفي.

المصدر: BBC Listening Collection January 2016

Polio has re-emerged in the Philippines nearly 2 decades after the incurable disease was declared eradicated.

بعد مرور ما يقرب من عقدين من الزمن على إعلان القضاء عليه، ظهر شلل الأطفال مرة أخرى في الفلبين.

المصدر: BBC Listening September 2019 Collection

A death sentence means the punishment of death for committing a crime, or from an incurable disease.

تعني عقوبة الإعدام عقوبة الإعدام لارتكاب جريمة، أو بسبب مرض لا يشفي.

المصدر: 6 Minute English

Just as medical men occasionally send their incurables to a quack.

كما يفعل الأطباء أحيانًا بإرسال مرضائهم الذين لا يشفيون إلى طبيب شريف.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Cancers become almost incurable once they metastasize.

تصبح السرطانات شبه غير قابلة للشفاء بمجرد انتشارها.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن