leader

[الولايات المتحدة]/ˈliːdə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈliːdər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قائد، شخص يقود أو يوجه الآخرين.

عبارات وتراكيب

political leader

قائد سياسي

team leader

قائد الفريق

community leader

قائد المجتمع

thought leader

قائد الفكر

market leader

الرائد في السوق

group leader

قائد المجموعة

spiritual leader

قائد روحي

project leader

قائد المشروع

squad leader

قائد الفرقة

majority leader

قائد الأغلبية

district leader

قائد المنطقة

democratic leader

قائد ديمقراطي

excellent leader

قائد ممتاز

class leader

قائد الفصل

platoon leader

قائد السرية

minority leader

قائد الأقلية

floor leader

قائد الأرضية

opinion leader

قائد الرأي

loss leader

منتج خسارة

brand leader

الرائد في العلامة التجارية

جمل مثال

the leader of the Opposition

زعيم المعارضة

the leader of an expedition

قائد بعثة

a leader of vision.

قائد ذو رؤية.

The leaders will be there directly.

سيحضر القادة مباشرة.

leaders of ethnic communities.

قادة المجتمعات العرقية.

a sometime leader of the group

زعيم المجموعة أحيانًا

the leaders in China Daily

القادة في صحيفة China Daily

a leader who came from the folk.

زعيم جاء من العامة.

Their leader was the apotheosis of courage.

كان قائدهم تجسيدًا للشجاعة.

the leader of a protest group.

زعيم مجموعة احتجاجية.

a leader in the use of video conferencing.

زعيم في استخدام مؤتمرات الفيديو.

a candidate to oppose the leader in the presidential contest.

مرشح لمواجهة الزعيم في المنافسة الرئاسية.

he stood down as leader of the party.

استقال من منصبه كزعيم للحزب.

a matter for determination by the leaders concerned

مسألة تحديدها متروكة للقادة المعنيين.

a leader in the mold of her predecessors.

زعيم على غرار أسلافها.

an early leader of the labor movement.

زعيم مبكر لحركة العمال.

The views of the two leaders agree.

تتوافق آراء الزعيمين.

an unfailingly patient leader and guide.

زعيم ومرشد صبور بشكل لا يلين.

the present leader; present trends.

الزعيم الحالي؛ الاتجاهات الحالية.

The leaders have the army behind them.

يملك القادة الجيش خلفهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Delete any long leaders like ? ....

احذف أي قادة طويلين مثل؟ ...

المصدر: Job Interview English Speaking Practice

I am great; I am your leader and I stand far above everyday politics.

أنا عظيم؛ أنا قائدك وأقف فوق السياسة اليومية.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The country is a presidential federation where voters directly choose their leader.

الدولة هي اتحاد رئاسي حيث يختار الناخبون رئيسهم مباشرةً.

المصدر: CNN 10 Student English March 2018 Collection

They, too, have their leader, their Fuhrer.

لهم أيضًا قائدهم، قائدهم.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Well, each was a universally recognized leader.

حسنًا، كان كل منهم قائدًا معترفًا به عالميًا.

المصدر: Popular Science Essays

And does each ride have a leader?

وهل لكل رحلة قائد؟

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Real leaders don't spread derision and division.

القادة الحقيقيون لا ينشرون الازدراء والانقسام.

المصدر: CNN Select March 2017 Collection

There was a deadlock among Israeli party leaders.

كان هناك طريق مسدود بين قادة الأحزاب الإسرائيلية.

المصدر: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Masks and costumes ridiculing world leaders are among the most common.

الأقنعة والأزياء التي تحتقر القادة العالميين هي الأكثر شيوعًا.

المصدر: VOA Daily Standard February 2019 Collection

For example, you can topple a leader.

على سبيل المثال، يمكنك الإطاحة بقائد.

المصدر: Learn English by following hot topics.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن