needle

[الولايات المتحدة]/ˈniːdl/
[المملكة المتحدة]/ˈniːdl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أداة معدنية رفيعة ومدببة تُستخدم في الخياطة أو لأغراض جراحية؛ مؤشر؛ شيء يحفز

vi. للخياطة بإبرة؛ للقيام بأعمال الإبرة

vt. للخياطة بإبرة؛ لتحفيز

عبارات وتراكيب

sewing needle

إبرة خياطة

needle and thread

إبرة وخيط

needle prick

وخزة إبرة

needle injection

حقنة إبرة

needle exchange program

برنامج تبادل الإبر

pins and needles

شعور بالوخز

needle valve

صمام إبرة

on the needle

على الإبرة

needle roller

بكرة الإبرة

needle bar

قضيب الإبرة

needle biopsy

خزعة بالإبرة

pine needle

إبرة الصنوبر

thread the needle

خيط الإبرة

needle work

خياطة

acupuncture needle

إبرة الوخز بالإبر

needle bearing

محمل الإبرة

needle therapy

وخز بالإبر

needle roller bearing

محمل بكرات الإبرة

needle plate

لوحة الإبرة

compass needle

إبرة البوصلة

suture needle

إبرة خياطة الجرح

needle hole

ثقب الإبرة

needle point

رأس الإبرة

puncture needle

إبرة ثقب

needle tube

أنبوب الإبرة

جمل مثال

The phonograph needle jumped.

قفز إبرة الفونوغراف.

a sterile needle and syringes.

إبرة ومحقن معقم.

needle a speech by criticism

إبرة خطاب ينتقد.

a needle with a sharp point

إبرة ذات طرف حاد.

fish a needle out of the ocean

اصطاد سمكة وإبرة من المحيط.

look for a needle in a haystack

البحث عن إبرة في كومة قش.

I stuck a needle into the cloth.

أدخلت إبرة في القماش.

to centre the needle, turn the knob.

لتركيز الإبرة، قم بتدوير المقبض.

the groove in the needle guides the thread.

القناة الموجودة في الإبرة توجه الخيط.

the vibration can cause the needle to jump.

يمكن أن تتسبب الاهتزازات في قفز الإبرة.

there is already a little bit of needle between the sides.

هناك بالفعل القليل من الإبرة بين الجوانب.

I just said that to Charlie to needle him.

قلت ذلك لتشارلي لمضايقته.

look for a needle in a bottle of hay

البحث عن إبرة في زجاجة من القش.

needle one's way through a crowd

إيجاد طريق وسط الحشد.

The needle pierced the material.

اخترقت الإبرة المادة.

The needle of a compass points to the north.

يشير إبرة البوصلة إلى الشمال.

The needle left a prick in the tailor's finger.

تركت الإبرة وخزة في إصبع الخياط.

It was difficult to work the needle through the stiff cloth.

كان من الصعب إدخال الإبرة عبر القماش المتصلب.

Ouch!I’ve stuck the needle in my finger

آه! لقد أدخلت الإبرة في إصبعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Creatures are scarce because few can eat conifer needles.

المخلوقات نادرة لأن قليلين يمكنهم أكل إبر الصنوبر.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

" You had to thread the needle."

"كان عليك أن تخيط الإبرة."

المصدر: New York Times

The difference is the needle in the haystack.

الفرق هو الإبرة في كومة قش.

المصدر: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Our next tip is to skip the Needle.

نصيحتنا التالية هي تخطي الإبرة.

المصدر: Creative Cloud Travel

Then I felt a needle in my neck.

ثم شعرت بإبرة في رقبتي.

المصدر: TV series Person of Interest Season 3

It's one of the few herbivores that can digest pine needles.

إنه أحد الحيوانات العاشبة القليلة القادرة على هضم إبر الصنوبر.

المصدر: Wild Arctic

Another health worker places a needle into my arm.

يقوم عامل صحي آخر بوضع إبرة في ذراعي.

المصدر: Global Slow English

The arrows pricked me like hundreds of needles.

طعنتني الأسهم مثل مئات الإبر.

المصدر: Theatrical play: Gulliver's Travels

There's always a way to blunt a needle.

هناك دائمًا طريقة لتبليت الإبرة.

المصدر: The Long Farewell (Part Two)

There's yarn and needles, I'll show you where the needles are.

هناك خيوط وإبر، سأريك أين توجد الإبر.

المصدر: VOA Standard English_Americas

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن