orthodox

[الولايات المتحدة]/ˈɔːθədɒks/
[المملكة المتحدة]/ˈɔːrθədɑːks/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متوافق مع المعايير أو المعتقدات الراسخة; تقليدي
n. شخص أو شيء يلتزم بالمعايير أو المعتقدات الراسخة

عبارات وتراكيب

orthodox beliefs

معتقدات أرثوذكسية

orthodox tradition

التقليد الأرثوذكسي

orthodox church

الكنيسة الأرثوذكسية

eastern orthodox

أرثوذكسية شرقية

eastern orthodox church

الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية

russian orthodox

الأرثوذكسية الروسية

orthodox eastern church

الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية

greek orthodox

اليوناني أرثوذكسي

orthodox judaism

اليهودية الأرثوذكسية

جمل مثال

in the orthodox manner

بالطريقة الأرثوذكسية

They are orthodox Jews.

إنهم يهود أرثوذكس.

a relatively orthodox artist.

فنان أرثوذكسي نسبيًا.

the millennium of the Russian Orthodox Church.

الألفية الكنيسة الأرثوذكسية الروسية.

an orthodox view of world affairs.

وجهة نظر أرثوذكسية لشؤون العالم.

These people are predominantly Russian Orthodox by religion.

هؤلاء الناس هم في الغالب أرثوذكس روسيًا حسب الدين.

they avoided orthodox jazz venues.

تجنبوا أماكن الجاز التقليدية.

Burke's views were orthodox in his time.

كانت آراء بيرك متوقفة في عصره.

newcomers are socialized into orthodox ways.

يتم دمج الوافدين الجدد في العادات التقليدية.

the centre's work was to be seen as supplementary to orthodox treatment and not a substitute for it.

كان من المفترض أن يُنظر إلى عمل المركز على أنه مكمل للعلاج التقليدي وليس بديلاً عنه.

he was a faithful, orthodox party member; a Stalinist in short.

كان عضوًا مخلصًا وأرثوذكسيًا في الحزب؛ ستاليني باختصار.

The Bema became a standard fixture in Eastern Orthodox churches, functioning as a stage for the altar and clergy.

أصبح البِما ميزة قياسية في الكنائس الأرثوذكسية الشرقية، حيث يعمل كمنصة للمذبح والكهنة.

To Punkie who likes an orthodox detective story, murder, inquest, and suspicion falling on everyone in turn!

إلى بانكي الذي يحب قصة محقق أرثوذكسية، جريمة قتل، تحقيق، وشكوك تقع على عاتق الجميع بالترتيب!

In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.

في عالم شعر Ci في الفترة المبكرة من سلالة سونغ الجنوبية، تم تعريف شعر Ci الخاص بـ SU Shi بشكل متصلب، ومُحاكاته بإخلاص، واتباعه على نطاق واسع كنموذج متعارف عليه وكما هو عليه في ذلك الوقت.

As the Orthodox faith continues its journey away from the Roman Catholic church, the need to establish visual points of difference became apparent, and this leads to a call for more ikonic artists.

مع استمرار الديانة الأرثوذكسية في رحلتها بعيدًا عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، أصبح من الواضح الحاجة إلى إنشاء نقاط بصرية للتمييز، مما يؤدي إلى دعوة المزيد من الفنانين الأيقونيين.

Ikonic art can be found throughout the Orthodox Christian faith to represent the messiah, saints and other holy figures, but it is an exacting art that few men master, let alone dabble in.

يمكن العثور على الفن الأيقوني في جميع أنحاء الديانة المسيحية الأرثوذكسية لتمثيل المسيح والقدِّيسين والشخصيات المقدسة الأخرى، لكنه فن دقيق لا يتقنه إلا قليل من الرجال، ناهيك عن التلاعب به.

أمثلة من العالم الحقيقي

676. The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.

676. لجأ الحارس إلى المفارقة الأرثوذكسية للرد على تشويهه.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.

كنت جزءًا من دين مورمونى أرثوذكسى أبوى بشكل كبير.

المصدر: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

With a large orthodox population in Ethiopia, meals are largely plant-based.

مع وجود عدد كبير من السكان الأرثوذكس في إثيوبيا، فإن الوجبات تعتمد بشكل كبير على النباتات.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

The orthodox patriarchy of Jerusalem condemned the blast.

أدان البطريرك الأرثوذكسي في القدس الانفجار.

المصدر: BBC Listening of the Month

The Ukrainian orthodox church says it cut ties with Russia last year.

تقول الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية إنها قطعت العلاقات مع روسيا العام الماضي.

المصدر: BBC Listening of the Month

This year both Roman Catholics? and orthodox Easter? follows the same day.

يعتمد عيد الفصح الروماني الكاثوليكي والأرثوذكسي؟ على نفس اليوم هذا العام.

المصدر: NPR News May 2014 Compilation

Orthodox priests in Bulgaria have been banned from holding joint prayers with the Pope.

تم حظر الكهنة الأرثوذكس في بلغاريا من عقد الصلوات المشتركة مع البابا.

المصدر: BBC Listening Collection May 2019

In Israel, it's rare to hear a woman even speaking on ultra-Orthodox radio.

في إسرائيل، من النادر سماع امرأة حتى تتحدث في إذاعة التلفزيون المتطرفة.

المصدر: NPR News November 2016 Collection

And the Geographic's declaration upsets the orthodox assertions of nearly every American history textbook.

وتزعج تصريح الجغرافيا ادعاءات الأرثوذكسية في معظم كتب التاريخ الأمريكية.

المصدر: Listen to this 3 Advanced English Listening

The city's orthodox cathedral sustained extensive damage with large parts of its roof destroyed.

تسبب تلف كبير في كاتدرائية المدينة الأرثوذكسية، حيث دمرت أجزاء كبيرة من سقفها.

المصدر: BBC Listening Collection July 2023

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن