outwit

[الولايات المتحدة]/ˌaʊtˈwɪt/
[المملكة المتحدة]/ˌaʊtˈwɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. خداع; هزيمة بواسطة ذكاء أكبر

جمل مثال

imagine! to outwit Heydrich!.

تخيل! لخداع هايدريش!

She managed to outwit her opponent in the chess game.

تمكنت من التفوق على خصمها في مباراة الشطرنج.

He used his wit to outwit the cunning fox.

استخدم ذكائه للتغلب على الثعلب الماكر.

The detective tried to outwit the criminal mastermind.

حاول المحقق خداع العقل المدبر الإجرامي.

With clever tactics, they were able to outwit their competitors.

باستخدام تكتيكات ذكية، تمكنوا من التفوق على منافسيهم.

In the game of cat and mouse, the mouse always tries to outwit the cat.

في لعبة القط والفأر، يحاول الفأر دائمًا التفوق على القط.

The spy had to outwit the enemy agents to complete the mission.

كان على الجاسوس أن يتفوق على عملاء العدو لإكمال المهمة.

She used her charm and intelligence to outwit her rivals.

استخدمت سحرها وذكائها للتغلب على منافسيها.

The magician's trick was to outwit the audience's expectations.

كان حيلة الساحر هي خداع توقعات الجمهور.

The hacker was able to outwit the security system and access sensitive information.

تمكن المخترق من التفوق على نظام الأمان والوصول إلى معلومات حساسة.

The underdog team managed to outwit the reigning champions in a surprising upset.

تمكن الفريق الأقل تفضيلاً من التفوق على أبطال الدفاع في مفاجأة غير متوقعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And this is where van Meegeren truly outwitted the art world.

وهنا يظهر كيف تفوق فان ميجيرين حقًا على عالم الفن.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So you have been outwitted by a rat?

إذن، هل تم خداعكم من قبل فأر؟

المصدر: The Legend of Merlin

The bacteria that live in our body, they've learned how to outwit many of our most powerful antibiotics.

البكتيريا التي تعيش في أجسامنا، لقد تعلمت كيف تتفوق على العديد من أقوى المضادات الحيوية لدينا.

المصدر: CNN Selected June 2016 Collection

For my part, I was simply distressed to see this dugong outwit our every scheme.

من جانبي، أصبت بالضيق البسيط لرؤية هذا الدوق يتفوق علينا في كل خططنا.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When the King heard of the adventure, he shouted in anger, Little John has outwitted us both.

عندما سمع الملك بمغامرة، صرخ بغضب، لقد تفوق علينا الصغير جون.

المصدر: American Elementary School English 6

Of course my discovery wouldn't change my dad's attitude toward Derek, but at least I knew how to outwit him. Now.

بالطبع، لن يغير اكتشافي موقف أبي تجاه دريك، لكنني على الأقل عرفت كيف أتغلب عليه. الآن.

المصدر: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

They know how to outwit the worm!

إنهم يعرفون كيف يتغلبون على الدودة!

المصدر: "Dune" audiobook

So talk a bit, Danielle, about your thinking about how we might outwit this thing.

لذا تحدثي قليلاً يا دانييل، عن تفكيرك حول كيفية إيجاد طريقة للتغلب على هذا الشيء.

المصدر: TED Talks (Video Edition) April 2020 Compilation

It disgusted me at first, but suddenly I realized the only way to overcome this paralysis was to outwit him.

أشمأزت منه في البداية، ولكن فجأة أدركت أن الطريقة الوحيدة للتغلب على هذا الشلل هي التفوق عليه.

المصدر: Flowers for Algernon

Are you saying you could outwit duck-tective?

هل تقول أنك تستطيع أن تتفوق على محقق البط؟

المصدر: Gravity Falls Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن