pin

[الولايات المتحدة]/pɪn/
[المملكة المتحدة]/pɪn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قطعة معدنية صغيرة ورقيقة بنقطة حادة في أحد الطرفين، تُستخدم بشكل خاص لربط قطع القماش معًا مؤقتًا أو لتثبيت الأشياء على سطح
vt. لتثبيت أو ربط باستخدام دبابيس

عبارات وتراكيب

safety pin

دبوس أمان

hairpin

مشط شعر

bowling pin

كرة البولينغ

rolling pin

شوبك

clothespin

مشبك غسيل

pins and needles

شعور بالوخز

pin down

تحديد

piston pin

دبوس المكبس

pin hole

ثقب صغير

ejector pin

دبوس الطرد

on the pin

على الدبوس

guide pin

دبوس إرشادي

pin on

ثبت

pin number

رقم الدبوس

angle pin

دبوس زاوية

crank pin

دبوس Crank

pin up

تثبيت

cotter pin

مسمار تثبيت

pin money

مال الدبوس

pivot pin

دبوس محوري

pin roll

بكرة الدبوس

جمل مثال

pin a note on the door.

إلصاق ملاحظة على الباب.

They are pining for home.

إنهم يتوقون إلى العودة إلى الوطن.

How to pin on a Boutonniere?

كيفية تثبيت دبوس على زهرة الشباشب؟

to perforate something with a pin

ثقب شيء بدبوس

they were gawking at some pin-up.

كانوا يحدقون ببعض الصور المثيرة.

this ignorant, pin-brained receptionist.

هذا موظف استقبال جاهل وقليل الفهم.

pins secure the handle to the main body.

تثبت المسامير المقبض بالجسم الرئيسي.

Green pines laugh in the breeze.

الصنوبر الأخضر يضحك في النسيم.

didn't care a pin about the matter.

لم يهتم بالأمر على الإطلاق.

was finally able to pin down the cause of the disease.

تمكنوا أخيرًا من تحديد سبب المرض.

pined away and died.

تدهورت صحته ومات.

I ran a pin into my thumb.

أدخلت دبوسًا في إبهامي.

She wore the pin in plain sight.

ارتدت الدبوس في وضح النهار.

She is pining to travel abroad.

إنها تتوق بشدة للسفر إلى الخارج.

He was football’s first pin-up boy.

كان أول فتى وسامة في كرة القدم.

Pines predominate the forest there.

تشكل أشجار الصنوبر الغالبية في تلك الغابة.

the head of a pin; a head of land overlooking the harbor.

رأس دبوس؛ رأس أرض يطل على الميناء.

the pin prick had produced a drop of blood.

أدى وخز الإبرة إلى إنتاج قطرة دم.

The young pines have struck roots.

الجذور قد تجذرت في أشجار الصنوبر الصغيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

You ready to knock down some pins?

هل أنت مستعد لإسقاط بعض الكعات؟

المصدر: Modern Family Season 6

You know the pin Tommy gave me?

هل تعرف الضامة التي أعطاني إياها تومي؟

المصدر: Deadly Women

It's time to take the pin out.

حان الوقت لإخراج الضامة.

المصدر: Volume 3

Let's put a pin in the arrest.

دعنا نضع علامة على الاعتقال.

المصدر: Billions Season 1

Grubs, what are those pins they're wearing?

يا غرابس، ما هي تلك الضامات التي يرتدونها؟

المصدر: Go blank axis version

So here, I have these pins in the eyes.

إذن، لدي هذه الضامات في العيون.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

" Watch where you're sticking that pin, will you! "

« احذر حيث تضع تلك الضامة، هل ستفعل؟

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

All right, we'll put a pin in it.

حسنًا، سنضع علامة عليه.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They're bigger and they always have three pins.

إنهم أكبر ولديهم دائمًا ثلاثة ضامات.

المصدر: Grandpa and Grandma's grammar class

There are hundreds of little red pins stuck in it.

هناك مئات الضامات الصغيرة الحمراء مثبتة فيه.

المصدر: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن