nail

[الولايات المتحدة]/neɪl/
[المملكة المتحدة]/neɪl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. ثبت بمسمار؛ كشف؛ جعل شيء آمن
n. اللوحة الرقيقة القرنية على السطح العلوي من الأصابع وأصابع القدم؛ دبوس معدني صغير مدبب
صيغ الكلمة
Third Person Singularnails
Past Participlenailed
Present Participlenailing
Past Tensenailed
Pluralnails

عبارات وتراكيب

hammer a nail

طرق مسمار

fingernail

ظفر

nail polish

طلاء الأظافر

loose nail

مسمار سائبة

nail down

تثبيت بمسامير

tooth and nail

بكل قوة

nail file

مبرد أظافر

nail art

فن الأظافر

on the nail

على المسامير

nail varnish

طلاء الأظافر

finger nail

ظفر الإصبع

screw nail

مسمار برأس مسطح

nail biting

قضم الأظافر

nail up

تثبيت بمسامير

nail clipper

مقص أظافر

steel nail

مسمار فولاذي

جمل مثال

She painted her nails bright red.

قامت بطلاء أظافرها باللون الأحمر الزاهي.

He used a hammer to drive the nail into the wall.

استخدم مطرقة لغرس المسمار في الحائط.

The carpenter grabbed a handful of nails from the toolbox.

أخذ النجار حفنة من المسامير من صندوق الأدوات.

I need to buy some nails for the new bookshelf I'm building.

أحتاج لشراء بعض المسامير لحقيبة الكتب الجديدة التي أعمل عليها.

She accidentally stepped on a nail and had to get a tetanus shot.

تعرضت لسحقها عن طريق الخطأ على مسمار وكان عليها الحصول على لقاح ضد الكزاز.

He hammered the nail with precision to ensure it was secure.

قام بضرب المسمار بدقة لضمان تثبيته.

The nail broke in half when he tried to pull it out.

انكسر المسمار إلى نصفين عندما حاول سحبه.

She used a nail file to shape her nails.

استخدمت مبرد أظافر لتشكيل أظافرها.

The artist created a stunning sculpture out of nails.

أنشأ الفنان تمثالًا مذهلاً من المسامير.

He nailed the presentation and impressed the entire audience.

قدم عرضًا تقديميًا ممتازًا وأعجب الجمهور بأكمله.

أمثلة من العالم الحقيقي

Many woman have long nails for beauty.

العديد من النساء لديهن أظافر طويلة للجمال.

المصدر: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

عندما يتعلق الأمر بالاقتصاد المتدهور، لا تزال إلين سبيرو غير قلقة بشأن أظافرها.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It's the last nail in my coffin.

إنه المسمار الأخير في نعشي.

المصدر: Yes, Minister Season 1

" Nailed it" means " did a great job" .

"لقد نجحت" تعني "لقد قمت بعمل رائع ".

المصدر: Learn English by Watching Movies with VOA

Well, you may have hit the nail on the head.

حسنًا، ربما أصبت الهدف.

المصدر: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

The researchers haven't nailed down the exact reasons behind this trend.

لم يتمكن الباحثون من تحديد الأسباب الدقيقة وراء هذا الاتجاه حتى الآن.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

I don't want to ruin my nails.

لا أريد أن أفسد أظافري.

المصدر: Modern Family - Season 05

My prediction Brazil beat Colombia one nail.

توقعي هو فوز البرازيل على كولومبيا بهامش ضئيل.

المصدر: Dad takes you to learn vocabulary.

How much to pull out the nail?

كم يستغرق إخراج المسامير؟

المصدر: Lost Girl Season 2

He pulled the nail out of the plank.

سحب المسامير من اللوح.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن