promote

[الولايات المتحدة]/prəˈməʊt/
[المملكة المتحدة]/prəˈmoʊt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تقدم، رفع، تخطيط، تسهيل، دفع، تعزيز.

عبارات وتراكيب

promote sales

تعزيز المبيعات

promote reform

تعزيز الإصلاح

promote cooperation

تعزيز التعاون

promote the sale

تعزيز البيع

جمل مثال

promote a constitutional amendment.

تعزيز تعديل دستوري.

promote a Broadway show.

تعزيز عرض في برودواي

to promote the love of learning

لتعزيز حب التعلم

to promote the resurgence and prosperity of China

لتعزيز النهضة والازدهار في الصين

an organization aiming to promote racial equality.

منظمة تهدف إلى تعزيز المساواة العرقية.

she was promoted to General Manager.

تمت ترقيتها إلى مدير عام.

he was promoted to the rank of Captain.

تمت ترقيته إلى رتبة رائد.

The boy was promoted to the fourth grade.

تم ترقية الصبي إلى الصف الرابع.

promoted upstairs to management.

تمت ترقيته إلى الإدارة.

efforts to promote sales. retard

جهود لتعزيز المبيعات. إبطاء

He was promoted to be a lieutenant in the army.

تمت ترقيته ليصبح ضابطًا برتبة نقيب في الجيش.

Good habits promote longevity.

العادات الجيدة تعزز طول العمر.

They promoted him to be a general.

تمت ترقيته ليكون جنرال.

They promoted him captain.

تمت ترقيته لرتبة كابتن.

The captain was promoted to the rank of major.

تمت ترقية الكابتن إلى رتبة ملازم أول.

a health awareness campaign to promote a healthy lifestyle

حملة توعية صحية لتعزيز نمط حياة صحي.

She was promoted into some kind of managerial job.

تمت ترقيتها إلى نوع ما من الوظيفة الإدارية.

Rovers were promoted last May.

تم ترقية روفرز في شهر مايو الماضي.

أمثلة من العالم الحقيقي

Who cares how high they promote you?

من يهتم إلى أي مدى سيرفعونك؟

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Because of my new qualification, I'm getting promoted at work.

بسبب مؤهلي الجديد، أحصل على ترقية في العمل.

المصدر: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

" So how come they promoted him? "

"إذن، كيف حال بهم ترقيته؟"

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Endorsing means that they are promoting it.

الترويج يعني أنهم يروجون له.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

So, you have to shamelessly promote yourself then.

إذن، عليك أن تروج لنفسك بشكل وقح.

المصدر: Past exam papers for the English Major Level 4 Listening Test.

I feel good because I'm promoting Kenya.

أشعر بالراحة لأنني أروج لكينيا.

المصدر: VOA Standard English_Africa

Next Louis the rookie has been promoted to presenter.

بعد ذلك، تم ترقية لويس المبتدئ إلى مقدم.

المصدر: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Switzerland gets to promote loud noises, such as yodelling.

تتمتع سويسرا بفرصة الترويج للضوضاء الصاخبة، مثل اليودلينغ.

المصدر: Learn English through advertisements.

They are learning technology as they promote work cause.

إنهم يتعلمون التكنولوجيا بينما يروجون لقضية العمل.

المصدر: VOA Standard Speed May 2016 Collection

Maybe you should be promoted to very defensive coordinator.

ربما يجب عليك الترقية إلى منسق دفاعي للغاية.

المصدر: Modern Family - Season 07

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن