revolution

[الولايات المتحدة]/ˌrevəˈluːʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌrevəˈluːʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تغيير شامل أو تحول؛ تحول كبير؛ دوران؛ عملية، أو حركة حول نقطة مركزية.

عبارات وتراكيب

political revolution

ثورة سياسية

industrial revolution

الثورة الصناعية

social revolution

ثورة اجتماعية

cultural revolution

ثورة ثقافية

technological revolution

الثورة التكنولوجية

chinese revolution

الثورة الصينية

democratic revolution

ثورة ديمقراطية

french revolution

الثورة الفرنسية

green revolution

الثورة الخضراء

american revolution

الثورة الأمريكية

october revolution

ثورة أكتوبر

scientific revolution

الثورة العلمية

russian revolution

الثورة الروسية

agrarian revolution

ثورة زراعية

period of revolution

فترة الثورة

complete revolution

ثورة كاملة

glorious revolution

ثورة مجيدة

computer revolution

الثورة الحاسوبية

sexual revolution

الثورة الجنسية

body of revolution

جسم الثورة

جمل مثال

The Industrial Revolution brought about significant changes in society.

أحدثت الثورة الصناعية تغييرات كبيرة في المجتمع.

The digital revolution has transformed the way we communicate.

لقد أحدثت الثورة الرقمية تحولاً في الطريقة التي نتواصل بها.

She was a key figure in the revolution for women's rights.

كانت شخصية رئيسية في الثورة من أجل حقوق المرأة.

The revolution in technology has made life more convenient.

لقد جعلت الثورة في التكنولوجيا الحياة أكثر سهولة.

The political revolution led to the overthrow of the oppressive regime.

أدت الثورة السياسية إلى الإطاحة بالنظام القمعي.

The cultural revolution in the 1960s challenged traditional norms.

تحدت الثورة الثقافية في الستينيات المعايير التقليدية.

The revolution in medicine has saved countless lives.

لقد أنقذت الثورة في الطب عددًا لا يحصى من الأرواح.

The revolution in renewable energy is crucial for combating climate change.

تعتبر الثورة في مجال الطاقة المتجددة حاسمة في مكافحة تغير المناخ.

The revolution of the Earth around the Sun causes seasons.

تسبب دوران الأرض حول الشمس في حدوث الفصول.

The revolutionaries fought for freedom and equality.

قاتل الثوار من أجل الحرية والمساواة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Humans, who are limited by slow biological revolution, couldn't compete, and would be superseded.

الأفراد، المحدودون بالثورة البيولوجية البطيئة، لم يتمكنوا من المنافسة، وكانوا سيُستبدلون.

المصدر: BBC Listening December 2014 Collection

It's time for the next industrial revolution.

حان الوقت للثورة الصناعية القادمة.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It takes 30 minutes to complete one revolution.

يستغرق الأمر 30 دقيقة لإكمال دورة واحدة.

المصدر: Vacation Travel City Guide (Video Version)

Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.

في هذه الأثناء، لا توجد ثورة علمية في أي مكان آخر.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Imagine what would happen if we started a revolution.

تخيلوا ماذا سيحدث إذا بدأنا ثورة.

المصدر: Big Think Super Thoughts

Men who sparked a revolution that forever changed America.

رجال أشعلوا ثورة غيرت أمريكا إلى الأبد.

المصدر: Legend of American Business Tycoons

One of the few heirlooms that survived the revolution.

إحدى التذكارات القليلة التي نجت من الثورة.

المصدر: English little tyrant

It can't be four revolutions, it's got to be seven. Seven? !

لا يمكن أن تكون أربع دورات، يجب أن تكون سبعًا. سبعة؟ !

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

It led to the start of the American Revolution.

لقد أدى ذلك إلى بداية الثورة الأمريكية.

المصدر: This month VOA Special English

People call it the scientific revolution.

يشير الناس إليه باسم الثورة العلمية.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن