protest

[الولايات المتحدة]/ˈprəʊtest/
[المملكة المتحدة]/ˈproʊtest/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. احتجاج؛ معارضة
vt. & vi. أعلن؛ احتج

عبارات وتراكيب

protest against

احتجاج ضد

without protest

بدون اعتراض

under protest

تحت الاحتجاج

protest about

الاحتجاج بخصوص

جمل مثال

the protesting groan of timbers.

أزيز الخشب الاحتجاجي.

fervent protests; a fervent admirer.

احتجاجات حماسية؛ معجب متحمس.

All our protests were unavailing.

لم تثمر جميع احتجاجاتنا.

the leader of a protest group.

زعيم مجموعة احتجاجية.

a protest in the strongest possible terms.

احتجاج بأقوى العبارات الممكنة.

my protests went unheard.

لم يتم سماع احتجاجاتي.

my protest went unheeded.

لم يتم الأخذ بجدية احتجاجي.

lodge a protest against sb.

تقديم احتجاج ضد شخص ما.

The protest was a chance to strike a blow for freedom.

كان الاحتجاج فرصة لضرب من أجل الحرية.

overbear criticism, protest, or arguments.

انتقادات أو احتجاجات أو حجج طاغية.

too timid to protest;

خجولون للغاية بحيث لا يمكنهم الاحتجاج.

address a protest to the faculty senate.

توجه احتجاجة إلى مجلس الكلية.

There was a ban on political protests during the pilgrimage.

كان هناك حظر على الاحتجاجات السياسية خلال فترة الحج.

cyclists protested at their exclusion from the zone.

احتج الدراجون على استبعادهم من المنطقة.

I got howls of protest from readers.

تلقيت صرخات احتجاج من القراء.

a peaceful protest which turned into a violent confrontation.

احتجاج سلمي تحول إلى مواجهة عنيفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Several people have been detained including a Reuters photo journalists covering the protests.

تم احتجاز العديد من الأشخاص، بما في ذلك مصور رويترز الذي يغطي الاحتجاجات.

المصدر: BBC Listening Collection August 2018

The move led to rare public protests.

أدى هذا التحرك إلى احتجاجات عامة نادرة.

المصدر: VOA Special English: World

Fulminate, a verb meaning to express intense protest.

التذمر، وهو فعل يعني التعبير عن الاحتجاج الشديد.

المصدر: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Miss Hacker intends to join the badger protest.

تعتزم الآنسة هاكر الانضمام إلى احتجاج مظاهرة النشاط.

المصدر: Yes, Minister Season 1

That looks like a protest rally. I wonder what they are protesting against.

يبدو أنها مظاهرة احتجاجية. أتساءل عما يحتجون ضده.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He launched an online effort to protest noise rules.

أطلق حملة عبر الإنترنت للاحتجاج على قواعد الضوضاء.

المصدر: VOA Slow English Technology

The planned reform has sparked massive protests across Israel.

أشعلت الإصلاح المخطط له احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء إسرائيل.

المصدر: CRI Online March 2023 Collection

Several protest groups are in Dubai.

هناك العديد من المجموعات الاحتجاجية في دبي.

المصدر: This month VOA Special English

So why do the French protest and strike so much?

إذن، لماذا يحتج الفرنسيون ويضربون كثيراً؟

المصدر: CNN Listening Compilation May 2023

Three, if we lodge a protest, it will be ignored.

ثلاثة، إذا رفعنا احتجاجًا، فسيتم تجاهله.

المصدر: Yes, Minister Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن