understanding

[الولايات المتحدة]/ˌʌndəˈstændɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˌʌndərˈstændɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفهم؛ الفهم المتبادل، التعاطف
adj. مراعي؛ معقول

عبارات وتراكيب

deep understanding

فهم عميق

mutual understanding

فهم متبادل

lack of understanding

نقص الفهم

clear understanding

فهم واضح

empathetic understanding

فهم متعاطف

memorandum of understanding

مذكرة تفاهم

tacit understanding

فهم ضمني

international understanding

فهم دولي

perception and understanding

الإدراك والفهم

جمل مثال

a hazy understanding

فهم ضبابي

there was a bond of understanding between them.

كانت هناك رابطة من الفهم بينهم.

tolerant and understanding with each other

متسامح ومتفهم مع بعضنا البعض

Understanding this article is beyond my capacity.

إن فهم هذا المقال يتجاوز قدرتي.

His understanding of English is good.

إدراكه للغة الإنجليزية جيد.

She was understanding about what happened.

كانت متفهمة لما حدث.

They built a robot capable of understanding spoken commands.

لقد قاموا ببناء روبوت قادر على فهم الأوامر المنطوقة.

a tacit understanding on the need for a pay rise

فهم ضمني حول الحاجة إلى زيادة في الراتب

the swift understanding cleared his mind.

أدى الفهم السريع إلى تضحّلت ذهنه.

the major contribution of social scientists to the understanding of political life.

المساهمة الرئيسية لعلماء الاجتماع في فهم الحياة السياسية.

there are many gaps in our understanding of what happened.

هناك العديد من الفجوات في فهمنا لما حدث.

our understanding of culture in general and of literature in particular.

فهمنا للثقافة بشكل عام والأدب بشكل خاص.

she's a muggle: no IT background, understanding, or aptitude at all.

إنها شخص عادي: لا يوجد لديها خلفية أو فهم أو قدرة في مجال تكنولوجيا المعلومات.

a good understanding of what a particular career can offer.

فهم جيد لما يمكن أن تقدمه مهنة معينة.

people's understanding and subsequent recall of stories or events.

فهم الناس اللاحق واسترجاع القصص أو الأحداث.

a flash of understanding or remembrance passed between them.

مر بينهما وميض من الفهم أو التذكر.

أمثلة من العالم الحقيقي

Also I have no understanding of it.

أنا أيضًا ليس لدي أي فهم لذلك.

المصدر: The Old Man and the Sea

Number two is not understanding grammatical terms.

الرقم اثنان لا يفهم المصطلحات النحوية.

المصدر: British pronunciation tips

You'd think you would be more understanding.

تظن أنك ستكون أكثر تفهمًا.

المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)

You have an amazing understanding of people.

لديك فهم مدهش للأشخاص.

المصدر: Billions Season 1

Moreover, understanding the brain is not the same as understanding the mind.

علاوة على ذلك، فهم الدماغ ليس هو نفسه فهم العقل.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We're not testing your understanding of English.

نحن لا نختبر فهمك للغة الإنجليزية.

المصدر: Emma's delicious English

Before there was not much understanding between us.

قبل ذلك، لم يكن هناك الكثير من التفاهم بيننا.

المصدر: Rivers and Life: The Nile River

" We'll hope there's no understanding now."

"سنأمل ألا يكون هناك أي فهم الآن."

المصدر: Returning Home

Nobody had a clear understanding of the project.

لم يكن لدى أحد فهم واضح للمشروع.

المصدر: VOA Vocabulary Explanation

Let me see if I'm understanding this.

دعني أرى إذا كنت أفهم هذا.

المصدر: Modern Family - Season 07

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن