grasp the concept
اِفْهَمْ المَّفْهُوم
grasp at
اَلْتَقِط
to be in the grasp of an enemy
أن يكون تحت قبضة عدو
a general grasp of the subject.
فهم عام للموضوع
an imperfect grasp of English.
فهم غير كامل للغة الإنجليزية.
grasps at any opportunity.
يطمح إلى أي فرصة.
his grasp of detail.
اهتمامه بالتفاصيل.
to grasp sb.'s meaning
أن يستوعب معنى شخص ما
to have a thorough grasp of a subject
أن يكون لديك فهم شامل للموضوع
she grasped the bottle.
أمسكت الزجاجة.
grasp the import of sb.'s remarks
استوعب الأهمية في ملاحظات شخص ما
Success is within our grasp now.
النجاح الآن في متناول أيدينا.
He grasped my arm.
أمسك بذراعي.
I could not grasp her meaning.
لم أستطع فهم معناها.
The climber grasped at the rope.
تشبث المتسلق بالحبل.
She grasped a great chance.
استغلت فرصة عظيمة.
she had no grasp of the conversation and felt herself de trop.
لم تفهم أي شيء عن المحادثة وشعرت بأنها زائدة عن الحاجة.
he was quick to grasp the essentials of an opponent's argument.
لقد كان سريعًا في استيعاب جوهر حجة الخصم.
they had grasped at any means to overthrow him.
لقد لجأوا إلى أي وسيلة للإطاحة به.
the way in which children could grasp complex ideas.
الطريقة التي يمكن للأطفال من خلالها فهم الأفكار المعقدة.
we must grasp the opportunities offered.
يجب علينا اغتنام الفرص المتاحة.
they were regarded as grasping landlords.
تم اعتبارهم ملاكًا جشعين.
Walt Disney himself had an intuitive grasp of the power of fables.
كان لدى والت ديزني نفسه فهم حدسي لقوة الخرافات.
Source: The Economist (Summary)We don't have a good grasp of the American aesthetic.
ليس لدينا فهم جيد للجمالية الأمريكية.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBerl and Berlcha could not grasp this.
لم يتمكن بيرل وبيرلشا من فهم هذا.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
لا يمكن إلا أن يلمح بلطف شيئًا آخر إلى قبضته التشنجية.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)He and Cedric both grasped a handle.
لقد أمسك كلاهما بمقبض.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThe yearner sleepers look like they're grasping for something.
يبدو النائمون الحالمون أنهم يحاولون الإمساك بشيء ما.
Source: 2016 Most Popular Selected CompilationThis was the first time that I grasped a clear face of Oxford.
كان هذا هو أول مرة أمسك فيها بوجه واضح لأكسفورد.
Source: Walking into Oxford UniversityYeah, you have a good grasp of the physics.
نعم، لديك فهم جيد للفيزياء.
Source: The Big Bang Theory Season 10But all these aren't for a child to grasp.
ولكن كل هذا ليس لكي يتمكن الطفل من فهمه.
Source: The school of lifeAnything smaller or bigger and it becomes hard to grasp.
أي شيء أصغر أو أكبر ويصبح من الصعب فهمه.
Source: Listening Digestgrasp the concept
اِفْهَمْ المَّفْهُوم
grasp at
اَلْتَقِط
to be in the grasp of an enemy
أن يكون تحت قبضة عدو
a general grasp of the subject.
فهم عام للموضوع
an imperfect grasp of English.
فهم غير كامل للغة الإنجليزية.
grasps at any opportunity.
يطمح إلى أي فرصة.
his grasp of detail.
اهتمامه بالتفاصيل.
to grasp sb.'s meaning
أن يستوعب معنى شخص ما
to have a thorough grasp of a subject
أن يكون لديك فهم شامل للموضوع
she grasped the bottle.
أمسكت الزجاجة.
grasp the import of sb.'s remarks
استوعب الأهمية في ملاحظات شخص ما
Success is within our grasp now.
النجاح الآن في متناول أيدينا.
He grasped my arm.
أمسك بذراعي.
I could not grasp her meaning.
لم أستطع فهم معناها.
The climber grasped at the rope.
تشبث المتسلق بالحبل.
She grasped a great chance.
استغلت فرصة عظيمة.
she had no grasp of the conversation and felt herself de trop.
لم تفهم أي شيء عن المحادثة وشعرت بأنها زائدة عن الحاجة.
he was quick to grasp the essentials of an opponent's argument.
لقد كان سريعًا في استيعاب جوهر حجة الخصم.
they had grasped at any means to overthrow him.
لقد لجأوا إلى أي وسيلة للإطاحة به.
the way in which children could grasp complex ideas.
الطريقة التي يمكن للأطفال من خلالها فهم الأفكار المعقدة.
we must grasp the opportunities offered.
يجب علينا اغتنام الفرص المتاحة.
they were regarded as grasping landlords.
تم اعتبارهم ملاكًا جشعين.
Walt Disney himself had an intuitive grasp of the power of fables.
كان لدى والت ديزني نفسه فهم حدسي لقوة الخرافات.
Source: The Economist (Summary)We don't have a good grasp of the American aesthetic.
ليس لدينا فهم جيد للجمالية الأمريكية.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBerl and Berlcha could not grasp this.
لم يتمكن بيرل وبيرلشا من فهم هذا.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
لا يمكن إلا أن يلمح بلطف شيئًا آخر إلى قبضته التشنجية.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)He and Cedric both grasped a handle.
لقد أمسك كلاهما بمقبض.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThe yearner sleepers look like they're grasping for something.
يبدو النائمون الحالمون أنهم يحاولون الإمساك بشيء ما.
Source: 2016 Most Popular Selected CompilationThis was the first time that I grasped a clear face of Oxford.
كان هذا هو أول مرة أمسك فيها بوجه واضح لأكسفورد.
Source: Walking into Oxford UniversityYeah, you have a good grasp of the physics.
نعم، لديك فهم جيد للفيزياء.
Source: The Big Bang Theory Season 10But all these aren't for a child to grasp.
ولكن كل هذا ليس لكي يتمكن الطفل من فهمه.
Source: The school of lifeAnything smaller or bigger and it becomes hard to grasp.
أي شيء أصغر أو أكبر ويصبح من الصعب فهمه.
Source: Listening DigestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now