unperturbed

[الولايات المتحدة]/ʌnpə'tɜːbd/
[المملكة المتحدة]/ˌʌnpɚ'tɝbd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. هادئ وغير مضطرب.

جمل مثال

Kenneth seems unperturbed by the news.

يبدو أن كينيث غير منزعج بالأخبار.

She remained unperturbed despite the chaos around her.

بقيت هادئة وغير منزعجة على الرغم من الفوضى من حولها.

The cat lounged in the sun, unperturbed by the noise of the street.

استلقى القط في الشمس، غير منزعج من ضجيج الشارع.

He faced the difficult situation with an unperturbed demeanor.

واجه الموقف الصعب بتصرف غير منزعج.

The old man sat on the park bench, unperturbed by the passing crowds.

جلس الرجل العجوز على مقعد الحديقة، غير منزعج من المارة.

The CEO remained unperturbed by the negative feedback from the shareholders.

ظل الرئيس التنفيذي غير منزعجًا من ردود الفعل السلبية من المساهمين.

Despite the storm raging outside, she was unperturbed as she read her book by the fireplace.

على الرغم من العاصفة التي تعصف بالخارج، ظلت هادئة وغير منزعجة بينما كانت تقرأ كتابها بجانب المدفأة.

The teacher was unperturbed by the students' attempts to distract him during the exam.

لم يتأثر المعلم بمحاولات الطلاب لإشتيته أثناء الامتحان.

The artist painted with a steady hand, unperturbed by the noise in the studio.

رسم الفنان بيده بثبات، غير منزعج من الضوضاء في الاستوديو.

She faced criticism with an unperturbed attitude, focusing on self-improvement instead.

واجهت النقد بموقف غير منزعج، مع التركيز على تطوير الذات بدلاً من ذلك.

The politician remained unperturbed by the media scrutiny, confident in his integrity.

ظل السياسي غير منزعج من التدقيق الإعلامي، واثقًا في نزاهته.

أمثلة من العالم الحقيقي

It was talking very fast, completely unperturbed by the sparks flying around it and the flames licking its ears.

كان يتحدث بسرعة كبيرة، غير مكترث تمامًا بالشرر المتطاير حوله واللهب الذي يلسع أذنيه.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

One must also accept the happy events of life unperturbed, they thought.

يجب أيضًا قبول أحداث الحياة السعيدة دون قلق، كما ظنوا.

المصدر: Sophie's World (Original Version)

" With the knife, yes, " said Altenheim, quite unperturbed.

" بالسكين، نعم، " قال ألتينهايم، غير مكترث تمامًا.

المصدر: The Mystery of 813 (Part 1)

Fur seals are unperturbed by the bad weather.

الفقمات غير مكترثة بالطقس السيئ.

المصدر: Lynn

Consumer confidence readings have been at a low ebb, but Americans have been on a spending spree, and investors seem unperturbed.

كانت قراءات ثقة المستهلك في أدنى مستوياتها، لكن الأمريكيين انطلقوا في إنفاق مفرط، ويبدو أن المستثمرين غير مكترثين.

المصدر: New York Times

And as he spoke he was himself again—quietly amused—cynically unperturbed—characteristically enjoying the situation and my surprise.

وبينما كان يتحدث، عاد هو نفسه - مستمتعًا بهدوء - ساخرًا وغير مكترث - يستمتع بشكل نموذجي بالوضع دهشتي.

المصدر: Amateur Thief Rafiz

" Mr. George says she ought to take a little 'ouse in the country an' take care of 'erself, " said Hester, unperturbed by the reproof.

"قال السيد جورج إنها يجب أن تأخذ منزلًا صغيرًا في الريف وتعنى بنفسها،" قالت هيستر، غير مكترثة بالتوبيخ.

المصدر: Seek pleasure and have fun.

The Word itself calls you to return, and with him is a place of unperturbed rest, where love is not forsaken unless it first forsakes.

الكلمة نفسها تدعوك للعودة، ومعها مكان للراحة غير المضطربة، حيث لا يترك الحب إلا إذا تخلى عنه أولاً.

المصدر: Volume Four: Confessions

They passed a group of goblins who were cackling over a sack of gold that they had undoubtedly won betting on the match, and who seemed quite unperturbed by the trouble at the campsite.

مروا بمجموعة من الأقزام كانوا يقهقهون فوق كيس من الذهب فازوا به بلا شك بالمراهنة على المباراة، والذين بدا أنهم غير مكترثين تمامًا بالمشاكل في المخيم.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Yes, but I think we ought to vote on it properly, " said Hermione, unperturbed. " It makes it formal and it gives him authority. So—everyone who thinks Harry ought to be our leader? "

"نعم، لكنني أعتقد أنه يجب علينا التصويت عليه بشكل صحيح،" قالت هيرميون، غير مكترثة. "يجعل الأمر رسميًا ويعطيه سلطة. إذًا - كل من يعتقد أنه يجب أن يكون زعيمنا؟"

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن