social acceptability
القبول الاجتماعي
universal acceptability
القبول العام
quality acceptability
القبول المتعلق بالجودة
ethical acceptability
القبول الأخلاقي
cultural acceptability
القبول الثقافي
But the increasing acceptability of “raunch culture” may be attracting illegal activity too.
ومع ذلك، فإن زيادة تقبل "ثقافة الفجور" قد تجذب أيضًا أنشطة غير قانونية.
The acceptability of the new policy is still being debated.
لا يزال تقبل السياسة الجديدة قيد المناقشة.
The company is conducting a survey to measure customer acceptability of their new product.
تقوم الشركة بإجراء مسح لقياس مدى تقبل العملاء لمنتجهم الجديد.
The level of acceptability for different cultural practices varies from one society to another.
يختلف مستوى التقبل للممارسات الثقافية المختلفة من مجتمع إلى آخر.
There are certain standards of acceptability that must be met in order to qualify for the competition.
هناك معايير معينة للتقبل يجب تلبيتها للتأهل للمسابقة.
The acceptability of alternative medicine is increasing as more people seek natural remedies.
يزداد تقبل الطب البديل مع سعي المزيد من الأشخاص للحصول على علاجات طبيعية.
The acceptability of the proposal will depend on how it aligns with the company's values.
سيعتمد تقبل الاقتراح على مدى توافقه مع قيم الشركة.
The acceptability of the terms and conditions will be reviewed before signing the contract.
سيتم مراجعة مدى تقبل الشروط والأحكام قبل توقيع العقد.
The acceptability of the candidate's qualifications will be determined during the interview process.
سيتم تحديد مدى تقبل مؤهلات المرشح خلال عملية المقابلة.
The acceptability of the new design will be assessed based on user feedback.
سيتم تقييم مدى تقبل التصميم الجديد بناءً على ملاحظات المستخدمين.
The acceptability of the decision was questioned by the majority of the team members.
طرح أغلبية أعضاء الفريق تساؤلات حول مدى تقبل القرار.
Another consideration during vaccine administration is convenience and patient acceptability.
يعتبر سهولة الوصول وقبول المرضى أحد الاعتبارات الرئيسية أثناء تقديم اللقاح.
المصدر: Selected English short passagesAnd we also saw a good acceptability by both the care providers and the families.”
ورأينا أيضًا قبولًا جيدًا من قبل مقدمي الرعاية والأسر.
المصدر: VOA Special April 2017 CollectionTransgressive meaning a violation of accepted and imposed boundaries of social acceptability.
المخالفة تعني انتهاك الحدود المقبولة والمفروضة للقبول الاجتماعي.
المصدر: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionAnd once set free from social acceptability, blackness challenges the limitations of what gender can be.
وبمجرد التحرر من القبول الاجتماعي، يتحدى اللون الأسود قيود ما يمكن أن يكون عليه الجنس.
المصدر: TED Talks (Audio Version) July 2020 CollectionI think the limits of his acceptability are in the Arab world where he can visit maybe the UAE or Saudi Arabia.
أعتقد أن حدود قبوله تكمن في العالم العربي حيث يمكنه زيارة الإمارات العربية المتحدة أو المملكة العربية السعودية.
المصدر: Financial Times PodcastOften, when studying their mother tongue, linguists act astheir own informants, judging the ambiguity, acceptability, or other properties of utte-rances against their own intuitions.
غالبًا ما يتصرف اللغويون كمطلعيهم بأنفسهم عند دراسة لغتهم الأم، ويحكمون على غموض أو قابلية القبول أو خصائص أخرى للعبارات بناءً على حدسهم.
المصدر: Cambridge IELTS ReadingWell, a lot has changed since the 1980s, when the ads were about as subtle as the shoulder pads I used to wear, including the cultural acceptability of marijuana and psychedelics.
حسنًا، تغير الكثير منذ الثمانينيات، عندما كانت الإعلانات خفية بقدر الوسادات التي اعتدت على ارتدائها، بما في ذلك القبول الثقافي للقنب والمخدرات.
المصدر: SwaySo the next “a”, acceptability, is based on whether a doctor meets the patient’s preferences – both in terms of their professional abilities and in their personal traits, like gender, race, or age.
لذلك، فإن "القبول" التالي يعتمد على ما إذا كان الطبيب يلبي تفضيلات المريض - من حيث قدراته المهنية وسماته الشخصية، مثل الجنس أو العرق أو العمر.
المصدر: Sociology Crash CourseIn 1981, two professors of Public Health at the University of Michigan – Roy Penchansky and J. William Thomas – came up with what they called the Five A’s of health care access: availability, accessibility, accommodation, acceptability, and affordability.
في عام 1981، توصل اثنان من أساتذة الصحة العامة في جامعة ميشيغان - روي بنشانسكي وجيه ويليام توماس - إلى ما وصفوه بخمسة "أ" للوصول إلى الرعاية الصحية: التوافر، وإمكانية الوصول، والتيسير، والقبول، والقدرة على تحمل التكاليف.
المصدر: Sociology Crash Courseاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن