accompany

[US]/əˈkʌmpəni/
[UK]/əˈkʌmpəni/
Frequency: Very High

Translation

vt. أن تكون حاضرًا أو تحدث مع شخص أو شيء ما، خاصةً لتقديم الدعم أو الرفقة؛ لعزف الموسيقى كمرافقة.
Word Forms
Past Participleaccompanied
Third Person Singularaccompanies
Present Participleaccompanying
Past Tenseaccompanied

Phrases & Collocations

accompany someone

مرافقة شخص ما

accompany with

مرافقة مع

accompany by

مرافقة بواسطة

Example Sentences

He'll remain to accompany you.

سوف يبقى ليرهبكم.

Wine accompanies the meal.

النبيذ يرافق الوجبة.

Angular momentum can accompany nonrotational motion.

يمكن أن يرافق الزخم الزاوي الحركة غير الدورانية.

Please accompany me on the trip to my hometown.

يرجى مرافقتي في الرحلة إلى مسقط رأسي.

Would you condescend to accompany me?

هل ستتفضل بمرافقتي؟

steered the conversation away from politics. See also Synonyms at accompany ,behavior

وجهت المحادثة بعيدًا عن السياسة. انظر أيضًا إلى المرادفات في accompany ، behavior

the two sisters were to accompany us to London.

كانت الأختان سترافقاننا إلى لندن.

a smooth Bordeaux that is gutsy enough to accompany steak.

بوردو ناعم بما يكفي ليرافق شرائح اللحم.

The teacher in charge of the children has to accompany them on the coach.

يجب على المعلمة المسؤولة عن الأطفال أن ترافقهم في الحافلة.

Lightning usually accompanies thunder.

عادة ما يرافق البرق الرعد.

May we accompany you on your walk?

هل يمكننا مرافقتك في نزهتك؟

Thunder often accompanies lightning.

غالبًا ما يرافق الرعد البرق.

Jane was willing to accompany you to the park to go out for a walk.

كانت جين على استعداد لمرافقتك إلى الحديقة للذهاب في نزهة.

the accompanying chords have been amplified in our arrangement.

تم تضخيم النغمات المرافقة في ترتيبنا.

either I accompany you to your room or I wait here.

إما أن ترافقني إلى غرفتك أو أنتظر هنا.

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,

يرافق وزير الخارجية المتجول في ماراثوناته الدبلوماسية الشاقة،

Mr Harley is going to accompany his wife for a fitting on Wednesday.

سوف يرافق السيد هارلي زوجته لتجربة الملابس يوم الأربعاء.

Real-world Examples

He accompanied his girlfriend to the airport.

رافقه صديقته إلى المطار.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.

غالبًا ما تكون هذه المناسبات مصحوبة بإضاءة الشموع.

Source: Queen's Speech in the UK

But you were now accompanied by somebody else.”

ولكنك الآن ترافقك شخص آخر.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

They were accompanied by their wives and sweethearts.

رافقهم أزواجهم وعشيقاتهم.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

I love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.

أحب شيئًا يبدو وكأنه يرافق، مثل الحاجة إلى الليزر أو شيء من هذا القبيل.

Source: The private playlist of a celebrity.

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

قد يصاحب الموت الجسدي في بعض الأحيان إعادة الميلاد الجسدية.

Source: Tales of Imagination and Creativity

The law prohibits killing females if they are accompanied by cubs.

يحظر القانون قتل الإناث إذا كن مصحوبًا بصغار.

Source: Science in 60 Seconds November 2018 Compilation

A) Young children should be accompanied by parents during screen time.

أ) يجب أن يكون الأطفال الصغار مصحوبين بالآباء أثناء وقت الشاشة.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The virus causes high fever often accompanied by bleeding and organ failure.

تسبب الفيروس في حمى شديدة غالبًا ما يصاحبها نزيف وفشل في الأعضاء.

Source: BBC Listening Compilation March 2023

Just like most anxiety disorders, social anxiety is often accompanied by physical symptoms.

مثل معظم اضطرابات القلق، غالبًا ما يصاحب القلق الاجتماعي أعراضًا جسدية.

Source: Psychology Mini Class

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now