separate

[الولايات المتحدة]/ˈseprət/
[المملكة المتحدة]/ˈseprət/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التسبب في الانفصال؛ التسبب في العيش بشكل منفصل؛ التسبب في الانفصال
vi. أن تكون منفصلاً؛ أن تعيش بشكل منفصل؛ أن تكون بعيداً
adj. كونك منفصلاً؛ كونك وحيداً
n. طباعة مأخوذة من كتلة؛ قسم

عبارات وتراكيب

separate from

فصل عن

separate out

افصل

separate ways

طرق منفصلة

separate cover

غطاء منفصل

separate into

افصل إلى

separate system

نظام منفصل

separate application

تطبيق منفصل

separate legal entity

كيان قانوني منفصل

separate unit

وحدة منفصلة

separate entity

كيان منفصل

separate property

خاصية منفصلة

جمل مثال

a bathroom and separate WC.

حمام ومرحاض منفصل.

They sit in separate seats.

يجلسون في مقاعد منفصلة.

the country's partition into separate states.

تقسيم البلاد إلى ولايات منفصلة.

separate sth. into several portions

قسّم شيئًا إلى عدة أجزاء.

separate mail by postal zones.

فصل البريد حسب المناطق البريدية

They have gone to separate places.

لقد ذهبوا إلى أماكن منفصلة.

The children sleep in separate beds.

ينام الأطفال في أسرة منفصلة.

accommodation to a separate political entity was not possible.

لم يكن من الممكن إقامة دولة منفصلة.

their political aim is a separate Tamil homeland.

هدفهم السياسي هو وطن تاميل منفصل.

this raises two separate issues.

هذا يثير مسألتين منفصلتين.

melt the white and plain chocolate in separate bowls.

أذب الشوكولاتة البيضاء والعادية في أوعية منفصلة.

they were separated by the war.

تم فصلهم بسبب الحرب.

be far separated locally

كن متباعدًا جدًا محليًا.

keep this one separate from the others

احتفظ بهذا الشيء منفصلاً عن البقية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Men and women were kept strictly separated.

تم إبقاء الرجال والنساء منفصلين بشكل صارم.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

I'll write here, separate, the separate stories.

سأكتب هنا، منفصلاً، القصص المنفصلة.

المصدر: IELTS Speaking Preparation Guide

He spoke seriously to her as they separated.

تحدث معه بجدية معها بينما انفصلوا.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

All things that come together must eventually separate.

يجب أن تنفصل جميع الأشياء التي تتحد معًا في النهاية.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Because I can keep the leaves beautifully separated.

لأنني أستطيع إبقاء الأوراق منفصلة بشكل جميل.

المصدر: Connection Magazine

Keep the cheese separate from the meat.

حافظ على بعد الجبن عن اللحم.

المصدر: Emma's delicious English

The complicated part was determining how Britain would separate itself.

كان الجزء المعقد هو تحديد كيفية انفصال بريطانيا عن نفسها.

المصدر: CNN 10 Student English March 2019 Collection

We have separate areas for welding, grinding and sawing.

لدينا مناطق منفصلة لللحام والطحن والمنشار.

المصدر: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

This expression describes how oil and water naturally separate.

يصف هذا التعبير كيف ينفصل الزيت والماء بشكل طبيعي.

المصدر: VOA Special May 2023 Collection

I should know how to separate myself from myself.

يجب أن أعرف كيف أفصل نفسي عن نفسي.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن