accompanying

[US]/ə'kʌmpəniiŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. مرافق، مرافق
Word Forms
Present Participleaccompanying

Phrases & Collocations

accompanying music

موسيقى مصاحبة

accompanying document

وثيقة مصاحبة

accompanying person

شخص مصاحب

accompany with

مرافقة مع

accompany by

مرافقة بواسطة

Example Sentences

the accompanying chords have been amplified in our arrangement.

تمت زيادة حدة اللحن المصاحب في ترتيبنا.

Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,

مرافقة وزير الخارجية المتجول في ماراثوناته الدبلوماسية المكوكية،

Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.

الهدف: تقييم تأثير تقويم العظام المشترك على تشوه باهين والتشوهات المصاحبة في القدم الأمامية.

Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.

الهدف: استكشاف الخصائص السريرية والتشخيص والعلاج للمرضى الداخليين الذين يعانون من اضطراب نفسي مصحوب بالجسدية.

Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.

لذلك فهم في مكان حدودي بطريقتين، ليسوا فقط يسافرون عن طريق الماء، بل يرافقون الموتى.

Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.

تكلفة التضاريس المتغيرة: في هذا البرنامج التعليمي وبرنامجي المصاحب، فإن التضاريس هي مجرد شيئين؟ يمكن المشي عليها أو لا يمكن المشي عليها.

Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).

الهدف: استكشاف النتائج التشغيلية للانتزاع المستقيم المصحوب بفتق أرضية الحوض بسبب الإمساك الانسدادي المشترك (OOC).

Abstract: Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).

الملخص: الهدف: استكشاف النتائج التشغيلية للانتزاع المستقيم المصحوب بفتق أرضية الحوض بسبب الإمساك الانسدادي المشترك (OOC).

She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.

علمته القراءة وحتى أن يغني اثنين أو ثلاثة أغنيات صغيرة، ترافقها على بيانوها القديم.

We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.

وجدنا أن البشتبليند يحتوي على مادتين مشعتين على الأقل، إحداهما، المصاحبة للزرنيخ، وقد أُطلق عليها اسم البولونيوم، بينما الأخرى، المقترنة بالبروم، أُطلق عليها اسم الراديوم.

An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.

تم إجراء دراسة تحليلية ومحاكاة رقمية لعملية التحلل الحراري وإطلاق المواد المتطايرة من الفحم الميكروي، المصاحبة لتقليل NOx أثناء إعادة احتراقه في EFR.

during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.

أثناء عملية إخراج الكيس، يكون لدى الهياكل الميكروتوبولية عملية تفاضلية إضافية، ترافق عملية تفاضل الجسم الخلوي على شكل أميبا.

Real-world Examples

Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.

لقد أعطى وود تعليمات بأنه يجب مرافقة هاري في كل مكان.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It's the accompanying disinformation campaign that worries him.

إن الحملة المضللة المصاحبة هي التي تقلقه.

Source: NPR News February 2017 Compilation

He accompanied his girlfriend to the airport.

رافق صديقته إلى المطار.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Most strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.

الأكثر إثارة للإعجاب، هو أنه بنى موقعًا إلكترونيًا مصاحبًا كاملاً مع خرائط تفاعلية.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.

غالبًا ما تكون هذه المناسبات مصحوبة بإضاءة الشموع.

Source: Queen's Speech in the UK

But you were now accompanied by somebody else.”

ولكنك الآن ترافقك شخص آخر.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

They were accompanied by their wives and sweethearts.

لقد رافقهم أزواجهم وعشيقاتهم.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.

لذلك سيكون هناك ترتيل - وبطبيعة الحال جميع الأريا سترافقها موسيقى أساسية مستمرة.

Source: Listening to Music (Video Version)

Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.

أنهى هاري القراءة، لكنه استمر في النظر إلى الصورة التي ترافق النعي.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

I love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.

أحب شيئًا يبدو وكأنه يرافق، وكأنه يحتاج إلى ليزر أو شيء من هذا القبيل.

Source: The private playlist of a celebrity.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now