| Past Participle | addled |
addled mind
عقل مشوش
being in love must have addled your brain.
أن تكون في حالة حب ربما أضعت عقلك.
He has addled his head with reading and writing all day long.
لقد أضعت رأسه في القراءة والكتابة طوال اليوم.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
صحفي لرجل مشوش (ليس اقتباسات مباشرة): "مع كل هذه الخسائر المتأخرة في المباراة، هل أنت قلق من أن فريقك لن يتمتع بالثقة الكافية لإنهاء المباريات القريبة في الأدوار الإقصائية؟"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
بحلول عام 2003 ، كان من غير الممكن التأمين عليه كسلسلة من المتكررين المشهورين بالخروج من الفنادق أو منازل الآخرين في حالة مشوشة وغير مرتبة.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
لم يتمكن ذهنه المشوش من التركيز على المهمة المباشرة.
The medication left him feeling addled and confused.
جعله الدواء يشعر بالتشوش والارتباك.
The addled old man struggled to remember his own name.
كافح الرجل العجوز المشوش لتذكر اسمه.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
جعل دماغها المشوش من الصعب عليها اتخاذ القرارات.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
تسبب الوضع المشوش لنظام الكمبيوتر في تأخير المشروع.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
تركته سنوات إدمان الكحول بذاكرة مشوشة.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
واجه الطالب المشوش صعوبة في فهم المسألة الرياضية المعقدة.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
لم يتمكن السنجاب المشوش من العثور على طريق العودة إلى الشجرة.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
تسبب السائق المشوش في وقوع حادث بسيط على الطريق السريع.
His addled thoughts kept him awake at night.
أبقته أفكاره المشوشة مستيقظًا طوال الليل.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
لم يؤثر ذلك الندبة على جبينه على قدرته الفكرية.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
لقد أضرت عقولهم وأدت إلى اصفرار أسنانهم.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
كل ما عرفته شخصيًا كان رجلًا نبيلًا كبيرًا في السن كان قليلًا الذهول.
Source: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
لكن مجرد الفكرة نفسها أزعجت السود حتى صاروا في حالة ذهول شديد.
Source: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
يُعد مناصروا علم الوراثة، الذين أضلتهم الإحصائيات الزائفة، والدعاة إلى التعقيم القسري، مثالًا مروعًا.
Source: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
علمني أخي أين يجب ضرب ذقن شخص ما لإرباكه.
Source: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
يؤدي إلى إرباك عقول النساء. لمعلوماتك، كنت في إنجلترا، قبل شهر فقط، وسأخبرك بهذا.
Source: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
المشروب المقطر من البيض المتعفن.
Source: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
لسوء الحظ، كان القاضي رجلاً أبله.
Source: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
" أن ذكائه قد أضله؛ ربما بسبب الكفر والوثنية، " قالت.
Source: Water Childaddled mind
عقل مشوش
being in love must have addled your brain.
أن تكون في حالة حب ربما أضعت عقلك.
He has addled his head with reading and writing all day long.
لقد أضعت رأسه في القراءة والكتابة طوال اليوم.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
صحفي لرجل مشوش (ليس اقتباسات مباشرة): "مع كل هذه الخسائر المتأخرة في المباراة، هل أنت قلق من أن فريقك لن يتمتع بالثقة الكافية لإنهاء المباريات القريبة في الأدوار الإقصائية؟"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
بحلول عام 2003 ، كان من غير الممكن التأمين عليه كسلسلة من المتكررين المشهورين بالخروج من الفنادق أو منازل الآخرين في حالة مشوشة وغير مرتبة.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
لم يتمكن ذهنه المشوش من التركيز على المهمة المباشرة.
The medication left him feeling addled and confused.
جعله الدواء يشعر بالتشوش والارتباك.
The addled old man struggled to remember his own name.
كافح الرجل العجوز المشوش لتذكر اسمه.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
جعل دماغها المشوش من الصعب عليها اتخاذ القرارات.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
تسبب الوضع المشوش لنظام الكمبيوتر في تأخير المشروع.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
تركته سنوات إدمان الكحول بذاكرة مشوشة.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
واجه الطالب المشوش صعوبة في فهم المسألة الرياضية المعقدة.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
لم يتمكن السنجاب المشوش من العثور على طريق العودة إلى الشجرة.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
تسبب السائق المشوش في وقوع حادث بسيط على الطريق السريع.
His addled thoughts kept him awake at night.
أبقته أفكاره المشوشة مستيقظًا طوال الليل.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
لم يؤثر ذلك الندبة على جبينه على قدرته الفكرية.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
لقد أضرت عقولهم وأدت إلى اصفرار أسنانهم.
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
كل ما عرفته شخصيًا كان رجلًا نبيلًا كبيرًا في السن كان قليلًا الذهول.
Source: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
لكن مجرد الفكرة نفسها أزعجت السود حتى صاروا في حالة ذهول شديد.
Source: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
يُعد مناصروا علم الوراثة، الذين أضلتهم الإحصائيات الزائفة، والدعاة إلى التعقيم القسري، مثالًا مروعًا.
Source: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
علمني أخي أين يجب ضرب ذقن شخص ما لإرباكه.
Source: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
يؤدي إلى إرباك عقول النساء. لمعلوماتك، كنت في إنجلترا، قبل شهر فقط، وسأخبرك بهذا.
Source: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
المشروب المقطر من البيض المتعفن.
Source: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
لسوء الحظ، كان القاضي رجلاً أبله.
Source: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
" أن ذكائه قد أضله؛ ربما بسبب الكفر والوثنية، " قالت.
Source: Water ChildExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now