adherence to rules
الالتزام بالقواعد
strict adherence
التزام صارم
adherence to principles
الالتزام بالمبادئ
a slavish adherence to protocol.
الالتزام الأعمى بالبروتوكول.
rigid adherence to rules
الالتزام الصارم بالقواعد.
strict adherence to a plan
الالتزام الصارم بخطة.
strict adherence to a diet
الالتزام الصارم بنظام غذائي.
The teacher demanded adherence to the rules.
طالب المعلم بالالتزام بالقواعد.
He was well known for his adherence to the rules.
كان معروفًا جيدًا بتمسكه بالقواعد.
He gave his adherence to the newly-founded political party.
أظهر ولاءه للحزب السياسي الذي تم تأسيسه حديثًا.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
فستان غير عصري، لكن الأسلوب، مثل الوضع، يؤكد غالبًا على الالتزام بمعايير الأناقة:
Endothelia damage included the endothelium ecclasis,monocyte and platelets adherence to from thombus at the exposed subendothelia layer.
شملت أضرار الغشاء المبطن انفصال الغشاء الباطني، والتصاق الوحيدات والصفائح الدموية لتكوين جلطة في الطبقة تحت الغشاء الباطن المكشوفة.
RESULTS: Chondrocyte could be observed adherence growth in Fibrin Glue Bracket vacuolus after hematoxylin-eosine dyeing, and some chondrocytes could be found in cluster.
النتائج: يمكن ملاحظة التصاق الخلايا الغضروفية والنمو في فراغ قوس الغراء الفيبريني بعد صبغ الهيماتوكسيلين-إيوسين، ويمكن العثور على بعض الخلايا الغضروفية في مجموعة.
Iran had slowly abandoned its adherence to parts of the deal before its announcement on Sunday.
لقد تخلت إيران ببطء عن التزامها ببعض أجزاء الاتفاقية قبل إعلانها يوم الأحد.
المصدر: New York TimesNot a good idea for long-term adherence.
ليس فكرة جيدة للالتزام طويل الأمد.
المصدر: Fitness Knowledge PopularizationMainly because, it leads to the next big point: adherence.
بشكل أساسي، لأنه يؤدي إلى النقطة الكبيرة التالية: الالتزام.
المصدر: Fitness Knowledge PopularizationBritain was recovering from these horrors, he said, because of its adherence to the plan.
قالت بريطانيا إنها تتعافى من هذه الأهوال بسبب التزامها بالخطة.
المصدر: The Economist (Summary)In short, in terms of adherence, steady-state cardio is not for everyone nor is high intensity interval training.
باختصار، من حيث الالتزام، فإن تمارين الكارديو المستقرة ليست للجميع ولا تدريب الكارديو عالي الكثافة.
المصدر: Fitness Knowledge PopularizationThey were undoubtedly hungrier throughout the day, which can lead to adherence issues down the line.
كانوا بالتأكيد أكثر جوعًا طوال اليوم، مما قد يؤدي إلى مشاكل الالتزام لاحقًا.
المصدر: Fitness Knowledge PopularizationIn real life scenarios, we don't have researchers bringing us meals in a controlled environment to ensure adherence.
في سيناريوهات الحياة الواقعية، لا يوجد لدينا باحثون يقدمون لنا وجبات في بيئة خاضعة للرقابة لضمان الالتزام.
المصدر: Fitness Knowledge PopularizationThere is a need already for adherence to the regulations that are there, but we think they need strengthening.
هناك بالفعل حاجة إلى الالتزام باللوائح الموجودة، لكننا نعتقد أنها بحاجة إلى تعزيز.
المصدر: VOA Standard July 2015 CollectionOn the other hand, German and Japanese employees mentioned a stricter adherence to time.
من ناحية أخرى، ذكر الموظفون الألمان واليابانيون التزامًا أكثر صرامة بالوقت.
المصدر: BBC Learning English (official version)And even small improvements in adherence can dramatically save dollars and lives.
وحتى التحسينات الصغيرة في الالتزام يمكن أن توفر بشكل كبير الدولار والأرواح.
المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن