adjutant

[US]/'ædʒʊt(ə)nt/
[UK]/'ædʒʊtənt/
Frequency: Very High

Translation

n. مساعد؛ مساعد شخصي؛ شيء يساعد أو يدعم.
Word Forms
Pluraladjutants

Phrases & Collocations

military adjutant

مساعد عسكري

personal adjutant

مساعد شخصي

staff adjutant

مساعد الموظفين

Example Sentences

The adjutant general oversees the administration of the military.

يشرف المراقب العام على إدارة الشؤون العسكرية.

The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.

كان المرافق مسؤولاً عن تنظيم القوات للمعركة.

The adjutant assisted the commander in planning military strategies.

ساعد المرافق القائد في تخطيط الاستراتيجيات العسكرية.

The adjutant coordinated communication between different units of the army.

نسق المرافق الاتصالات بين الوحدات المختلفة للجيش.

The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.

دور المرافق حيوي في الحفاظ على النظام والانضباط داخل الجيش.

The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.

قام المرافق بتقديم تقارير عن تحركات القوات للضابط المسؤول.

The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.

يقع مكتب المرافق بالقرب من مقر القائد لسهولة الوصول إليه.

The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.

تشمل مهام المرافق إدارة الموظفين والدعم اللوجستي للجيش.

The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.

أطلع المرافق القوات على أهداف المهمة قبل الانتشار.

The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.

تواصل المرافق مع السلطات المحلية لتنسيق العمليات العسكرية في المنطقة.

Real-world Examples

John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.

جون نيكولز هو مساعد генерал مع الحرس الوطني في تكساس.

Source: NPR News July 2014 Compilation

Germans and adjutants were also brought in.

تم إحضار الألمان والمساعدون أيضًا.

Source: Virgin Land (Part 1)

So were his adjuncts and adjutants.

كانت مساعدوه ومساعدوه كذلك.

Source: Pan Pan

He gave a peculiar ring. An adjutant appeared.

أعطى حلقة غريبة. ظهر مساعد.

Source: The Virgin Land (Part 2)

At this moment the adjutant brought in Markelov.

في هذه اللحظة، أحضر المساعد ماركيلوف.

Source: The Virgin Land (Part 2)

The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.

تقدم المساعد نحوه بسرعة واستغل باكلين فرصة المقاومة للوصول إلى سيبيجين.

Source: The Virgin Land (Part 2)

Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately

أحمر الوجه غضبًا، ومنقوعًا بالكامل في المطر، اندفع مساعد الكتيبة على الفور

Source: World Atlas of Wonders

I know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.

أعرف مساعد دوبراز، مارتل، شخصيًا، وسمعت القصة بأكملها منه. صحيح أنهم وجدوا ريفاريس عالقًا هناك.

Source: The Gadfly (Original Version)

A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.

قبل بضع سنوات، وقع في حب فتاة بشدة، وتركتْهُ بطريقة غير رسمية، وتزوجت مساعدًا، وهو أيضًا ألماني.

Source: Virgin Land (Part 1)

Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.

في النظرة التي ألقاها على المساعد الألماني، الذي كان يرافقه، كان هناك وميض لحظي للكره القديم الذي يشعر به تجاه هؤلاء الناس.

Source: The Virgin Land (Part 2)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now