affection

[الولايات المتحدة]/əˈfekʃn/
[المملكة المتحدة]/əˈfekʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شعور بالمودة أو الرعاية؛ حب وإعجاب؛ تأثير

عبارات وتراكيب

deep affection

حب عميق

showing affection

إظهار المودة

affectionate gesture

لمسة حانية

affection for pets

المودة تجاه الحيوانات الأليفة

family affection

المودة العائلية

جمل مثال

an affection of the skin.

حب للجلد.

a grandparent's natural affection for a grandchild.

حب طبيعي للجد للطفل المتبني.

she felt affection for the wise old lady.

شعرت بمحبة للسيدة العجوز الحكيمة.

her genuine affection for humanity in the mass.

محبتها الصادقة للإنسانية جمعاء.

lavish care and affection on one's children

رعاية ومحبة سخية لأطفال المرء.

Her affection for him is deeply rooted.

محبتها له متجذرة بعمق.

I like her, but feel no affection for her.

أحبها، لكنني لا أشعر بمحبة تجاهها.

shower affections upon ...

إهداء المشاعر والمحبة لـ...

Affections of manner and speech are mere frippery.

المودة في الطريقة والكلام مجرد زينة.

gradations of feeling from infatuation to deep affection;

تدرجات الشعور من الهوس إلى المحبة العميقة.

Year by year their affection for each other grew stronger.

عامًا بعد عام، نما حبهم لبعضهم البعض أقوى.

expressed her affection with a hug;

عبرت عن حبها بعناق.

He has a deep affection for his old friend.

لديه محبة عميقة لصديقه القديم.

As times alter, men's affections change.

مع تغير الأوقات، تتغير مشاعر الرجال.

The handsome young man excited affection in a girl.

أثار الشاب الوسيم محبة في قلب فتاة.

Be in with in post, great majority netizen is right " billow of the affection in the dream " behavior puts forward to condemn, the netizen call this group " profanatory close affection " .

كن مع في منشور، أغلبية كبيرة من المواطنين على حق في " موجة المحبة في الحلم " السلوك يتقدم لإدانة، المواطن يسمي هذه المجموعة " محبة قريبة مقدسة ".

Allusive sex depends on affection tendency of the patient, if have affection tendentiousness to some thing or some individual, get a suggestion easily.

يعتمد الجنس المبطن على ميل المريض إلى المحبة، إذا كان لديه ميل إلى شيء ما أو شخص ما، فمن السهل الحصول على اقتراح.

through the years she has earned affection and esteem.

على مر السنين، كسبت محبة وتقدير.

Her feelings of affection are dormant but easily awakened.

مشاعرها المحبة خامدة ولكن يسهل إحيائها.

أمثلة من العالم الحقيقي

All dogs want are our affection and attention.

كل ما يريده الكلاب هو اهتمامنا ومحبتنا.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

If anything, the pandemic has rekindled our affection for it.

إذا كان أي شيء، فقد أعاد الوباء إشعال حبنا لها.

المصدر: National Geographic Anthology

He knew he must treat her affection for him seriously.

علم أنه يجب أن يأخذ بمحبتها له على محمل الجد.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

The men in uniform became the focus of their surging affection.

أصبح الرجال في الزي الموحد محور حبهم المتصاعد.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

But you made him grovel for affection.

لكنك جعلته يتوسل للحصول على محبة.

المصدر: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Next time, you can express your affection for me.

في المرة القادمة، يمكنك التعبير عن حبك لي.

المصدر: Young Sheldon - Season 1

And the battle for Mike's affection got ugly.

وبدأ الصراع على حب مايك يتحول إلى قبيح.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I remember the great affection of your mother for you.

أتذكر حب والدتك الكبير لك.

المصدر: Education of Love

And yet, could I accept her affection on false pretenses?

ومع ذلك، هل يمكنني قبول حبها على أساس كاذب؟

المصدر: Flowers for Algernon

To prove the warm affection I've always felt for you?

لإثبات الحب الدافئ الذي أشعر به تجاهك دائمًا؟

المصدر: British Original Language Textbook Volume 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن