aversion

[الولايات المتحدة]/əˈvɜːʃn/
[المملكة المتحدة]/əˈvɜːrʒn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. كراهية شديدة أو نفور؛ شيء أو شخص يتم كرهه أو عدم الإعجاب به.

عبارات وتراكيب

strong aversion

معاداة شديدة

deep aversion

معاداة عميقة

intense aversion

معاداة مكثفة

absolute aversion

معاداة مطلقة

overcome aversion

التغلب على النفور

feel aversion towards

الشعور بالنفور تجاه

risk aversion

تجنب المخاطر

aversion therapy

العلاج السلوكي الانفعالي

جمل مثال

an aversion to bright light.

رهبة من الضوء الساطع.

a temperamental aversion to work

نفور مزاجي من العمل.

to take an aversion to

تطوير النفور تجاه.

has a glandular aversion to materialistic values.

لديه نفور غداني من القيم المادية.

formed an aversion to crowds.

تكون لديه نفور من الحشود.

a populist aversion to business monopolies.

نفور شعبوي من احتكارات الأعمال.

She has an aversion to pets.

لديها نفور من الحيوانات الأليفة.

Cats have a natural aversion to water.

القطط لديها نفور طبيعي من الماء.

I have a religious aversion to reading manuals.

لدي نفور ديني من قراءة الأدلة.

Big dogs are an aversion of little girls'.

الكلاب الكبيرة هي نفور الفتيات الصغيرات.

I underwent aversion therapy for my addiction to smoking.

خضعت لعلاج النفور لإدماني على التدخين.

He has a strong aversion to dogs.

لديه نفور قوي من الكلاب.

he had a deep-seated aversion to most forms of exercise.

كان لديه نفور متجذر في معظم أشكال التمارين.

Have you developed an aversion to babies?

هل طورت نفورًا من الأطفال؟

a detestable occupation. Somethingodious is the object of disgust, aversion, or intense displeasure:

مهنة مثيرة للاشمئزاز. شيء مثير للاشمئزاز هو موضوع الاشمئزاز أو النفور أو الاستياء الشديد:

Her aversion to alcohol consumption caused her to shun all social gatherings where such beverages would be served.

تسبب نفورها عن استهلاك الكحول في تجنبها جميع التجمعات الاجتماعية التي يتم فيها تقديم مثل هذه المشروبات.

Behavior therapy of TCM Psychotherapy includes systematic desensitization, implosive therapy, response prevention, aversion therapy, modelling, Qigong therapy and lessons therapy.

تتضمن العلاج السلوكي النفسي في علاج نفسي الطب الصيني التقليدي إزالة الحساسية المنهجية والعلاج المتفجر والوقاية من الاستجابة وعلاج النفور والنمذجة وعلاج تشي جونغ والعلاج التعليمي.

أمثلة من العالم الحقيقي

This is loss aversion at work.

هذه هي النفور من الخسارة في العمل.

المصدر: Economic Crash Course

When you avoid a task, it's called task aversion or procrastination.

عندما تتجنب مهمة ما، يُطلق عليه النفور من المهام أو المماطلة.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

We like art but have an aversion to museums.

نحب الفن ولكن لدينا نفور من المتاحف.

المصدر: The school of life

The Founders had an aversion to large standing armies.

كان لدى الآباء المؤسسون نفورًا من الجيوش الكبيرة والدائمة.

المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Ellsberg, who died on June 16th, called the behaviour ambiguity aversion.

إلسبرج، الذي توفي في 16 يونيو، وصف السلوك بأنه نفور من الغموض.

المصدر: The Economist - Finance

Bolton has continued to reiterate his aversion to diplomacy with North Korea.

واصل بولتون التأكيد على نفوره من الدبلوماسية مع كوريا الشمالية.

المصدر: Time

But it can also include an aversion to bumps, clusters, blobs and bubbles.

ولكن يمكن أن يشمل أيضًا النفور من الانتفاخات والمجموعات والكتل والفقاعات.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

I didn't have an aversion to them because I was hanging out with my friends.

لم يكن لدي نفور منهم لأنني كنت ألهو مع أصدقائي.

المصدر: American English dialogue

The answer lies in a phenomenon known as loss aversion.

يكمن الجواب في ظاهرة تعرف باسم النفور من الخسارة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Is it going to be loss aversion?

هل سيكون الأمر نفورًا من الخسارة؟

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن