feel affronted
يشعر بالإهانة
deeply affronted
يشعر بالإهانة بعمق
visibly affronted
يبدو عليه الإهانة
publicly affronted
يشعر بالإهانة علنًا
She felt affronted by his rude remarks.
شعرت بالإهانة بسبب تعليقاته الوقحة.
He was affronted by her lack of respect.
شعر بالإهانة بسبب عدم احترامها.
The customer was affronted by the poor service.
شعر العميل بالإهانة بسبب سوء الخدمة.
He was affronted by the unfair treatment he received.
شعر بالإهانة بسبب المعاملة غير العادلة التي تلقاها.
She was affronted by his insincere apology.
شعرت بالإهانة بسبب اعتذاره غير الصادق.
They were affronted by the company's unethical practices.
شعروا بالإهانة بسبب الممارسات غير الأخلاقية للشركة.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
شعر الأستاذ بالإهانة بسبب سلوك الطالب غير المحترم.
She was affronted by the sexist comments.
شعرت بالإهانة بسبب التعليقات الجنسية.
He felt affronted by the personal attack on his character.
شعر بالإهانة بسبب الهجوم الشخصي على شخصيته.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
شعر الموظف بالإهانة بسبب الفصل غير العادل.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
" تم تبرئة مالفوي!" قال فوج، وهو يبدو منفزعًا.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
توقف ترافرز في مكانه، وهو يبدو منزعجًا بشدة.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
نظر نيك الرأس شبه المقطوع بغضب شديد.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
" لا،" قال هاري، متجاهلاً نظرة هيرميون المنزعجة بسبب مقاطعتها أثناء دفاعها عن كريتشر.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
شعر رون بالإهانة الشديدة عندما صرخ ساحر من العصور الوسطى بأنه يعاني بوضوح من حالة سيئة من السبرترجرويت.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
تراجع إلى الوراء، وهو يشعر بالإهانة بسبب السؤال.
Source: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
بدت وكأنها غير مصدقة ومنزعجة، لكن السيدة آدمز أصرت، وإن كانت قلقة بعض الشيء.
Source: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
ولكن بهذه الطريقة تتعرض نظرة الجنس بأكمله للإهانة، وتُحرم فضيلتهم من الأساس المشترك للفضيلة.
Source: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
حسنًا، كنت أعرف أنك ستشعر بالإهانة مما قلته؛ لكنني لا أمانع في ذلك. الحقيقة هي الحقيقة.
Source: Jude the Obscure (Part Two)He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
لقد شعر بالإهانة الشديدة من رؤية القيم المساعدة يتحولون إلى المقامرين لدرجة أنه عندما عدت إلى المنزل لأول مرة، منع والدتي من رؤيتي.
Source: Gone with the Windfeel affronted
يشعر بالإهانة
deeply affronted
يشعر بالإهانة بعمق
visibly affronted
يبدو عليه الإهانة
publicly affronted
يشعر بالإهانة علنًا
She felt affronted by his rude remarks.
شعرت بالإهانة بسبب تعليقاته الوقحة.
He was affronted by her lack of respect.
شعر بالإهانة بسبب عدم احترامها.
The customer was affronted by the poor service.
شعر العميل بالإهانة بسبب سوء الخدمة.
He was affronted by the unfair treatment he received.
شعر بالإهانة بسبب المعاملة غير العادلة التي تلقاها.
She was affronted by his insincere apology.
شعرت بالإهانة بسبب اعتذاره غير الصادق.
They were affronted by the company's unethical practices.
شعروا بالإهانة بسبب الممارسات غير الأخلاقية للشركة.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
شعر الأستاذ بالإهانة بسبب سلوك الطالب غير المحترم.
She was affronted by the sexist comments.
شعرت بالإهانة بسبب التعليقات الجنسية.
He felt affronted by the personal attack on his character.
شعر بالإهانة بسبب الهجوم الشخصي على شخصيته.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
شعر الموظف بالإهانة بسبب الفصل غير العادل.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
" تم تبرئة مالفوي!" قال فوج، وهو يبدو منفزعًا.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
توقف ترافرز في مكانه، وهو يبدو منزعجًا بشدة.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
نظر نيك الرأس شبه المقطوع بغضب شديد.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
" لا،" قال هاري، متجاهلاً نظرة هيرميون المنزعجة بسبب مقاطعتها أثناء دفاعها عن كريتشر.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
شعر رون بالإهانة الشديدة عندما صرخ ساحر من العصور الوسطى بأنه يعاني بوضوح من حالة سيئة من السبرترجرويت.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
تراجع إلى الوراء، وهو يشعر بالإهانة بسبب السؤال.
Source: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
بدت وكأنها غير مصدقة ومنزعجة، لكن السيدة آدمز أصرت، وإن كانت قلقة بعض الشيء.
Source: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
ولكن بهذه الطريقة تتعرض نظرة الجنس بأكمله للإهانة، وتُحرم فضيلتهم من الأساس المشترك للفضيلة.
Source: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
حسنًا، كنت أعرف أنك ستشعر بالإهانة مما قلته؛ لكنني لا أمانع في ذلك. الحقيقة هي الحقيقة.
Source: Jude the Obscure (Part Two)He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
لقد شعر بالإهانة الشديدة من رؤية القيم المساعدة يتحولون إلى المقامرين لدرجة أنه عندما عدت إلى المنزل لأول مرة، منع والدتي من رؤيتي.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now