aggrandized

[الولايات المتحدة]/əˈɡrændˌaɪzd/
[المملكة المتحدة]/əˈɡrændˌaɪzd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v لزيادة القوة أو المكانة أو الثروة لشخص أو شيء ما.; v للمبالغة أو جعل شيء يبدو أكثر أهمية مما هو عليه في الواقع.; v لتقوية أو تعزيز شيء ما.

عبارات وتراكيب

aggrandized claims

مطالبات متضخمة

aggrandized by victory

تمت تعزيزه بالنصر

an aggrandized title

لقب متضخم

aggrandize one's position

تعزيز مكانة المرء

aggrandized by publicity

تمت تعزيزه بالشهرة

an aggrandized account

حساب متضخم

aggrandize his achievements

تعزيز إنجازاته

جمل مثال

his achievements were often exaggerated and aggrandized.

غالبًا ما تم المبالغة في إنجازاته وتضخيمها.

the company's profits were aggrandized in the financial report.

تم تضخيم أرباح الشركة في التقرير المالي.

the king's power was aggrandized through propaganda and military victories.

تم تعزيز قوة الملك من خلال الدعاية والانتصارات العسكرية.

she felt her role in the project was aggrandized by her colleagues.

شعرت أن دورها في المشروع قد تم تعزيزه من قبل زملائها.

the historical narrative often aggrandizes the victors and diminishes the vanquished.

غالبًا ما يضخم السرد التاريخي مكانة المنتصرين ويقلل من شأن المهزومين.

his ego was aggrandized by his success in business.

تم تضخيم غروره بنجاحه في مجال الأعمال.

the politician's speech aimed to aggrandize his own image and attack his opponents.

هدف خطاب السياسي إلى تضخيم صورته والهجوم على خصومه.

the artist sought to aggrandize the beauty of nature in their paintings.

سعى الفنان إلى تضخيم جمال الطبيعة في لوحاته.

his writing often aggrandized the importance of his own opinions.

غالبًا ما كان يضخم أهمية آرائه الخاصة في كتاباته.

the museum exhibit aimed to aggrandize the achievements of ancient civilizations.

هدف المعرض في المتحف إلى تضخيم إنجازات الحضارات القديمة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن