reduced

[الولايات المتحدة]/ri'dju:st/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مُنْخَفِض؛ مُبَسَّط؛ مُنْقَص
Word Forms
Past Tensereduced
Past Participlereduced

عبارات وتراكيب

reduced price

سعر مخفض

reduced portion

جزء مخفض

reduced risk

مخاطر أقل

be reduced by

يتم تخفيضه بـ

reduced pressure

ضغط منخفض

reduced cost

تكلفة مخفضة

reduced rate

معدل مخفض

reduced scale

حجم مخفض

reduced iron

حديد مخفض

reduced form

شكل مخفض

reduced viscosity

اللزوجة المخفضة

reduced pressure distillation

التقطير تحت ضغط مخفض

reduced circumstances

ظروف مخفضة

reduced speed

سرعة مخفضة

reduced temperature

درجة حرارة مخفضة

reduced level

مستوى مخفض

جمل مثال

be reduced to a shadow

يُختزل إلى مجرد ظل

be reduced to despair

يُختزل إلى اليأس

reduced by half .

تم تخفيضه إلى النصف.

the church was reduced to rubble.

تم اختزال الكنيسة إلى أنقاض.

she was reduced to silence for a moment.

تم اختزالها إلى الصمت للحظة.

be reduced to beggary

يُختزل إلى الفقر المدقع

The poor woman is reduced to begging.

المرأة الفقيرة أُجبرت على التسول.

The mine reduced the car to squash.

حولت المنجم السيارة إلى هريس.

was reduced almost to emaciation.

تم تخفيضه إلى درجة الهزال تقريبًا.

She was reduced to begging.

أُجبرت على التسول.

The price was reduced by 10 percent.

تم تخفيض السعر بنسبة 10 بالمائة.

He was reduced in rank.

تم تخفيضه في الرتبة.

The fighting reduced the city to a shambles.

حربت المدينة وحولتها إلى خراب.

The rent tribunal reduced my rent.

خفضت محكمة الإيجارات إيجاري.

reduced by about 5 per cent.

تم تخفيضه بنسبة 5 بالمائة تقريبًا.

the artists are living in reduced circumstances.

يعيش الفنانون في ظروف معيشية متدنية.

the dose was reduced by 10 mg weekly decrements.

تم تخفيض الجرعة بمقدار 10 ملغ أسبوعيًا.

it is reduced by exp (-U).

يتم تخفيضه بواسطة exp (-U).

the bomb reduced the flimsy huts to matchwood.

حولت القنبلة الأكواخ الرقيقة إلى خشب متطابق

the army was reduced to a puny 100,000 men.

تم تخفيض الجيش إلى 100 ألف رجل ضعيف.

أمثلة من العالم الحقيقي

Okay, this is what I've been reduced to?

هل هذا ما اقتُصِرْتُ عليه؟

المصدر: Modern Family - Season 07

Meantime, duties on automobiles will be reduced.

في هذه الأثناء، سيتم تخفيض الرسوم الجمركية على السيارات.

المصدر: CRI Online November 2017 Collection

Under the House Republican plan, that number would be reduced to four.

بموجب خطة الحزب الجمهوري في مجلس النواب، سيتم تخفيض هذا الرقم إلى أربعة.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It really would have reduced the country's carbon footprint.

كان من شأن ذلك أن يقلل حقًا من البصمة الكربونية للبلاد.

المصدر: NPR News November 2016 Collection

She hopes her suspension will be reduced.

إنها تأمل في تخفيف تعليقها.

المصدر: VOA Special May 2016 Collection

Well, you know, function will be reduced.

حسنًا، أنت تعرف، ستنخفض الوظيفة.

المصدر: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

And a century ago, the bison were reduced to barely 1,000.

وفي مائة عام مضت، انخفض عدد البيسون إلى أقل من 1000.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

Hours of mediocrity can be reduced to five or six perfect images.

يمكن اختزال ساعات العادية في خمس أو ست صور مثالية.

المصدر: Selected Debates on Hot Topics

As people's standard of living improves, global poverty could be reduced.

مع تحسن مستوى معيشة الناس، يمكن تخفيض الفقر العالمي.

المصدر: 6 Minute English

Everything else is somewhat reduced and pronounced fast.

كل شيء آخر مخفض إلى حد ما ويُنطق بسرعة.

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن