aggrieved

[الولايات المتحدة]/ə'griːvd/
[المملكة المتحدة]/ə'ɡrivd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. الشعور بالظلم أو المعاملة غير العادلة

عبارات وتراكيب

feeling aggrieved

الشعور بالظلم

express aggrieved feelings

التعبير عن مشاعر الظلم

deeply aggrieved

يشعر بظلم عميق

aggrieved party

الطرف المتضرر

جمل مثال

they were aggrieved at the outcome.

لقد شعروا بالضرر أو الظلم بسبب النتيجة.

she did not see herself as the aggrieved party.

لم ترَ نفسها الطرف المتضرر.

her aggrieved tone held a touch of vinegar.

احتوى نبرتها المتضررة على لمحة من المرارة.

He felt aggrieved at not being chosen for the team.

شعر بالضرر أو الظلم لعدم اختياره في الفريق.

She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding.

هي الشخص المتضرر الذي لم يحضر خطيبها حفل زفافهما.

aggrieved by the decision

متضررين من القرار

deeply aggrieved by the loss

متأثرين بشدة بالفقد.

aggrieved over the unfair treatment

متضررين من المعاملة غير العادلة.

feeling aggrieved by the lack of recognition

الشعور بالضرر أو الظلم بسبب عدم التقدير.

aggrieved by the betrayal of trust

متضررين من خيانة الثقة.

أمثلة من العالم الحقيقي

However, A felt aggrieved because he thought it was his freedom to choose clothes.

ومع ذلك، شعر (أ) بالاستياء لأنه كان يعتقد أنه حقه في اختيار الملابس.

المصدر: IELTS Speaking Part 2: January to April 2023

Harry, who had just sighted the Snitch circling the opposite goalpost, pulled up feeling distinctly aggrieved.

هاري، الذي رأى للتو الكرة الذهبية تدور حول مرمى الخصم، توقف وشعر بالاستياء الشديد.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" I like turnips, " said Jack, aggrieved. " I could do with some mashed turnips right now" .

" أنا أحب اللفت، " قال جاك، وهو يشعر بالاستياء. " أنا بحاجة إلى بعض اللفت المهروس الآن."

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He arose somewhat hurt and very deeply aggrieved.

نهض وهو يشعر ببعض الألم والاستياء الشديد.

المصدر: New Arabian Nights (Volume 1)

Agrippina was aggrieved by these actions but Nero was undeterred.

شعرت أغريبينا بالاستياء من هذه الأفعال، لكن نيرون لم يتأثر.

المصدر: Character Profile

He was evidently surprised and slightly aggrieved at his own ignorance.

كان واضحًا أنه فوجئ وشعر ببعض الاستياء تجاه جهله.

المصدر: Itan Flomei

I would rather have your anger than that cool aggrieved politeness.

أفضل أن يكون لدي غضبك على ذلك اللطف المستاء البارد.

المصدر: A pair of blue eyes (Part 2)

The weak countries were aggrieved and aggravated.

كانت الدول الضعيفة مستاءة ومستفزة.

المصدر: Pan Pan

Rosamond felt that she was aggrieved, and that this was what Lydgate had to recognize.

شعرت روزاموند أنها مستاءة، وهذا ما كان على ليدجيت أن يدركه.

المصدر: Middlemarch (Part Four)

There was a tinge of sadness in his deep joy; Dinah knew it, and did not feel aggrieved.

كان هناك لمحة من الحزن في فرحته العميقة؛ كانت دينا تعرف ذلك ولم تشعر بالاستياء.

المصدر: Adam Bede (Volume Four)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن