aha

[الولايات المتحدة]/ə'hɑː/
[المملكة المتحدة]/ɑ'hɑ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

interj. يدل على الفرح أو الازدراء أو المفاجأة.

جمل مثال

Aha, so it's you hiding there.

آها، يبدو أنك أنت المختبئ هناك.

Aha,so it’s you hiding here.

آها، يبدو أنك أنت المختبئ هنا.

Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!

آها، هل كان كل من كارين وستيف في إجازة من العمل أمس؟ الحبكة تتكثف!

The recombinant AHA and ZOA had the same agglutination activities towards rabbit red cells as the native AHA and ZOA isolated from the plants.

كانت أنشطة التكتل الناتجة عن AHA و ZOA مماثلة لتلك الخاصة بـ AHA و ZOA الأصليين المعزولين من النباتات.

She had an 'aha' moment when she finally solved the puzzle.

شعرت بلحظة 'آها' عندما حلت اللغز أخيرًا.

Aha, I see what you mean now!

آها، الآن فهمت ما تعنيه!

The detective had an 'aha' moment and cracked the case wide open.

شعرت المحققة بلحظة 'آها' وحلت القضية بالكامل.

Aha, so that's how it works!

آها، هذا كيف يعمل!

The scientist had an 'aha' moment that led to a major breakthrough in research.

شعرت العالمة بلحظة 'آها' أدت إلى اختراق كبير في البحث.

Aha, now I understand the concept much better.

آها، الآن أفهم المفهوم بشكل أفضل بكثير.

The inventor had an 'aha' moment that inspired a revolutionary idea.

شعرت المخترعة بلحظة 'آها' ألهمت فكرة ثورية.

Aha, I've been looking for that book everywhere!

آها، لقد كنت أبحث عن هذا الكتاب في كل مكان!

The artist had an 'aha' moment and created a masterpiece.

شعرت الفنانة بلحظة 'آها' وأبدعت تحفة فنية.

Aha, now I know how to fix the problem!

آها، الآن أعرف كيفية إصلاح المشكلة!

أمثلة من العالم الحقيقي

" Aha, " he said vaguely. " We've won."

آها، قال ذلك بشكل غامض. " لقد فزنا."

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Aha, I thought, so he ventures into the Mediterranean?

آها، فكرت، فهل يجازف بالدخول إلى البحر الأبيض المتوسط؟

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

That's what psychologists call an " Aha" ! moment.

هذا ما يسميه علماء النفس بـ "لحظة "آها!".

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

Aha, I knew it would be me!

آها، كنت أعرف أنه سيكون أنا!

المصدر: A Charlie Brown New Year Special

Aha, you see? What did I tell you two?

آها، هل فهمت؟ ماذا قلت لكما؟

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Aha. Have you taken any courses in data processing?

آها. هل التحقت بأي دورات تدريبية في معالجة البيانات؟

المصدر: CET-4 Listening Comprehension - Long Dialogues

Aha. Okay. Ah, where do I go to register?

آها. حسناً. أه، إلى أين أذهب للتسجيل؟

المصدر: CET-4 Listening Comprehension - Long Dialogues

And that was an 'aha' moment for her.

وكان ذلك بمثابة لحظة "آها" بالنسبة لها.

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

Why can't they do that anymore? Aha!

لماذا لم يعد بإمكانهم فعل ذلك؟ آها!

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Aha, how is it all going?

آها، كيف تجري الأمور؟

المصدر: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن