oops

[الولايات المتحدة]/uːps/
[المملكة المتحدة]/ʊps/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

int. عفواً
abbr. نظام تصحيح الكائنات عبر الإنترنت

عبارات وتراكيب

Oops, my bad

يا للأسف، خطئي

جمل مثال

- Cherub Wings -Moldy Goldy & Oops!

- Cherub Wings -Moldy Goldy & Oops!

Oops! I nearly dropped my cup of tea!

يا إلهي! كدت أسقط فنجان الشاي الخاص بي!

Ouch, bloody hell! Oops, excuse my French!

آي، يا للعجب! أوبس، أعتذر عن كلماتي!

OOPS! Web site is in maintenance! Please checkback a moment later. Thanks.

عفوًا! الموقع الإلكتروني يخضع للصيانة! يرجى التحقق مرة أخرى بعد قليل. شكرا.

Oops, I dropped my phone.

يا إلهي، لقد أسقطت هاتفي.

She made an oops during the presentation.

لقد ارتكبت خطأً أثناء العرض التقديمي.

Oops, I forgot to lock the door.

يا إلهي، لقد نسيت قفل الباب.

He let out an oops when he spilled his drink.

أطلق عليه يا إلهي عندما انسكب مشروبه.

Oops, I didn't mean to interrupt you.

يا إلهي، لم أقصد مقاطعتك.

The cake turned out a bit dry, oops.

خرج الكعكة جافة بعض الشيء، يا إلهي.

Oops, I tripped over the rug.

يا إلهي، تعثرت بالسجادة.

She made an oops by sending the wrong email.

لقد ارتكبت خطأً بإرسالها للبريد الإلكتروني الخطأ.

Oops, I spilled some coffee on your shirt.

يا إلهي، لقد انسكبت بعض القهوة على قميصك.

He let out an oops when he realized he forgot his wallet.

أطلق عليه يا إلهي عندما أدرك أنه نسي محفظته.

أمثلة من العالم الحقيقي

Oops, that chili fell off, oops that chili fell off.

يا إلهي، هل سقط الفلفل؟ يا إلهي، هل سقط الفلفل؟

المصدر: Gourmet Base

Hey, I haven't failed, you haven't failed, we just had a little oops moment.

يا، لم أفشل، أنت لم تفشل، لقد مررنا بلحظة "يا إلهي" صغيرة.

المصدر: TED-Ed Student Weekend Show

Oops, did I forget to mention that?

يا إلهي، هل نسيت أن أذكر ذلك؟

المصدر: We Bare Bears

Oops, where did I put the pictures?

يا إلهي، أين وضعت الصور؟

المصدر: People's Education Press PEP Primary School English Grade 6 Volume 2

Oops. Did I give it away, too?

يا إلهي. هل كشفت الأمر أيضًا؟

المصدر: Genius Baby Bear LB

Oops, I've mispronounced schedule, who am I?

يا إلهي، لقد أخطأت في نطق كلمة "جدول"، من أنا؟

المصدر: Learn techniques from Lucy.

Oops. Seriously, though, it could have been disastrous.

يا إلهي. بجدية، كان يمكن أن يكون الأمر كارثيًا.

المصدر: CNN Reading Selection

Oops, I accidentally made my favorite drink.

يا إلهي، لقد صنعت مشروبي المفضل عن طريق الخطأ.

المصدر: Modern Family - Season 08

Oops. I swear I had it on vibrate.

يا إلهي. أقسم أنني جعلته على الاهتزاز.

المصدر: Lost Girl Season 4

Oops, let me play that again.

يا إلهي، اسمح لي أن أعيد تشغيله مرة أخرى.

المصدر: TED Talks (Video Edition) October 2016 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن