airwave

[الولايات المتحدة]/'ɛə,weiv/
[المملكة المتحدة]/ˈɛrˌwev/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تردد التلفزيون أو الراديو.
Word Forms
Pluralairwaves

جمل مثال

the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.

الموجات الأثيرية مليئة بالإثارة الجنسية من قبل منشئي برامج إذاعية مثيرة للجدل.

The movie was adapted from a Commercial Radio airwave novel.

تم تحويل الفيلم إلى اقتباس عن رواية بث إذاعي تجاري.

First, there is broadcast television, which reaches the masses through broad-based airwave transmission of television signals.

أولاً، هناك التلفزيون البثي، الذي يصل إلى الجماهير من خلال بث إشارات تلفزيونية واسعة النطاق عبر الموجات الأثيرية.

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

برنامج تلفزيوني يتكون بشكل أساسي من مجرد أحاديث غير قابلة للمشاهدة تقريبًا، ظل لفترة طويلة على الموجات الأثيرية ثم مات، دون أن يذكر.

The radio station broadcasts over the airwaves.

تبث محطة الراديو عبر الموجات الأثيرية.

The new song is making waves on the airwaves.

الأغنية الجديدة تحقق انتشارًا واسعًا على الموجات الأثيرية.

The politician's speech spread quickly through the airwaves.

انتشر خطاب السياسي بسرعة عبر الموجات الأثيرية.

Many people tune in to the morning show on the airwaves.

يشاهد الكثير من الناس برنامج الصباح على الموجات الأثيرية.

The advertisement reached millions of listeners through the airwaves.

وصلت الإعلان إلى ملايين المستمعين عبر الموجات الأثيرية.

The DJ's voice filled the airwaves with music.

ملأ صوت الدي جي الموجات الأثيرية بالموسيقى.

The emergency broadcast went out over the airwaves to alert the public.

تم بث رسالة الطوارئ عبر الموجات الأثيرية لتنبيه الجمهور.

The podcast is available on various airwave platforms.

البودكاست متاح على منصات الموجات الأثيرية المختلفة.

The airwaves were buzzing with news of the upcoming event.

كانت الموجات الأثيرية مليئة بالأخبار حول الحدث القادم.

The singer's voice carried over the airwaves, captivating listeners.

حمل صوت المغني عبر الموجات الأثيرية، مما أسَرَ المستمعين.

أمثلة من العالم الحقيقي

His image plasters the streets; his speeches fill the airwaves.

تغطيه صورته الشوارع؛ وتملأ خطبه الأثير.

المصدر: The Economist - Comprehensive

And legendary Late Night host David Letterman will hit the airwaves one last time tonight.

والعرض التلفزيوني الليلي المتأخر الأسطوري ديفيد ليتيرمان سيعود إلى الأثير مرة أخرى الليلة.

المصدر: AP Listening Collection July 2015

Nashville also sits at the heart of some of the greatest music ever to hit the airwaves of America.

تقع ناشفيل أيضًا في قلب بعض أعظم الموسيقى التي وصلت إلى الأثير في أمريكا.

المصدر: Cloud Travel Handbook

She tweeted the EU would also ban three big Russian state-owned broadcasters from their airwaves.

غرّدت بأن الاتحاد الأوروبي سيحظر أيضًا ثلاثة من كبرى المحطات التلفزيونية المملوكة للدولة الروسية من بثه.

المصدر: CRI Online May 2022 Collection

Lou's taking control of the airwaves!

لوي يتولى السيطرة على الأثير!

المصدر: The daily life of a chatty orange.

Large black and white jazz bands toured the United States filling the radio airwaves with swing, a term which became synonymous with jazz.

جابت فرق الجاز الكبيرة ذات اللونين الأبيض والأسود الولايات المتحدة، وملأت أثير الراديو بموسيقى السوينغ، وهو مصطلح أصبح مرادفًا للجاز.

المصدر: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

It'll look like we take decency on our airwaves seriously.

سيبدو أننا نأخذ بأمر اللياقة على محمل الجد في بثنا.

المصدر: The Good Wife Season 4

Yeah, it basically looks at the rise of the sort of political right's domination of the radio airwaves.

نعم، إنه ينظر بشكل أساسي إلى صعود اليمين السياسي وسيطرته على أثير الراديو.

المصدر: Radio Laboratory

TV talent shows also ruled the airwaves with 8 million people voting for Alexandra Burke to win the X Factor, Britain’s most famous talent contest.

كما حكمت برامج اكتشاف المواهب التلفزيونية الأثير أيضًا، حيث صوت 8 ملايين شخص للتصويت لألكسندرا بورك للفوز بـ X Factor، وهي أشهر مسابقة مواهب في بريطانيا.

المصدر: BBC Listening February 2016 Collection

Up and down the country, the airwaves are heavy with blast and counter-blast from candidates who have outspent any that have come before them.

في جميع أنحاء البلاد، الأثير مليء بالهجوم المضاد من المرشحين الذين أنفقوا أكثر من أي مرشحين سبقوهم.

المصدر: News English (Putonghua English Listening Material)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن