broadcast

[الولايات المتحدة]/ˈbrɔːdkɑːst/
[المملكة المتحدة]/ˈbrɔːdkæst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نقل المحتوى الصوتي أو المرئي عبر الراديو أو التلفزيون
vt. نقل أو إرسال (برنامج أو رسالة) عبر الراديو أو التلفزيون
vt. نشر أو توزيع (المعلومات، الشائعات، إلخ)

عبارات وتراكيب

live broadcast

بث مباشر

radio broadcast

بث إذاعي

television broadcast

بث تلفزيوني

online broadcast

بث عبر الإنترنت

broadcasting network

شبكة البث

news broadcast

بث الأخبار

broadcast media

وسائل البث

broadcast network

شبكة البث

broadcast news

أخبار البث

broadcast station

محطة بث

broadcast ephemeris

جدول بيانات البث

broadcast address

عنوان البث

broadcast control

تحكم البث

broadcast storm

عاصفة بث

broadcast domain

مجال البث

broadcast communication

تواصل البث

broadcast quality

جودة البث

جمل مثال

to broadcast the gossip

لبث الشائعات

broadcast journalism; the print and broadcast media.

صحافة البث؛ وسائل الإعلام المطبوعة والإعلامية

the announcement was broadcast live.

تم بث الإعلان على الهواء مباشرة.

they regularly broadcast on Radio.

إنهم يبثون بانتظام على الراديو.

The news is broadcast hourly.

تُبَث الأخبار بشكل دوري.

the programme will be broadcast on Sunday week.

سيبث البرنامج في الأحد القادم.

They broadcast this hour every day.

إنهم يبثون هذه الساعة كل يوم.

It was a live broadcast, not a recording.

كان بثًا مباشرًا، وليس تسجيلًا.

a broadcasting station

محطة بث

The President’s speech was broadcast nationally.

تم بث خطاب الرئيس على نطاق وطني.

a broadcast receivable over a wide area

بث يمكن استقباله في منطقة واسعة

broadcasting was a vehicle for indoctrinating the masses.

كان البث وسيلة لغرس الأفكار في أذهان الجماهير.

a young broadcaster with great potential.

بث مباشر شاب لديه إمكانات كبيرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

This is one broadcast they recorded earlier.

هذا واحد من البث الذي سجلواه‌ سابقًا.

المصدر: CNN Selected April 2016 Collection

The talks themselves will be broadcast live.

ستُبَثّ المحادثات نفسها مباشرة.

المصدر: CRI Online October 2014 Collection

The radio here now is broadcasting CNN live.

الراديو هنا الآن يبث سي إن إن مباشرة.

المصدر: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Why did you send a broadcast to Daxam?

لماذا أرسلتَ بثًا إلى داكسام؟

المصدر: Super Girl Season 2 S02

It's got to be the British Broadcasting Corp, right?

يجب أن تكون هيئة الإذاعة البريطانية، أليس كذلك؟

المصدر: Listening Digest

Or aliens might exist, but they're not broadcasting.

أو قد تكون الكائنات الفضائية موجودة، لكنهم لا يبثون.

المصدر: Crash Course Astronomy

Perhaps 400 million persons or so watching this broadcast.

ربما 400 مليون شخص أو نحو ذلك يشاهدون هذا البث.

المصدر: First person to walk on the moon

We can't have them ringing when we're broadcasting.

لا يمكننا السماح لهم بالاتصال بنا أثناء البث.

المصدر: BBC Authentic English

The music faded down and a special news broadcast began.

تلاشى الموسيقى وبدأ بث إخباري خاص.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

South Korean television showed a live broadcast of the launch.

عرضت التلفزيونات الكورية الجنوبية بثًا مباشرًا للإطلاق.

المصدر: VOA Slow English Technology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن