airworthiness

[الولايات المتحدة]/ˌεə'wə:ðinis/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. صلاحية الطيران
Word Forms

جمل مثال

The aircraft must meet strict airworthiness standards.

يجب أن تفي الطائرة بمعايير الجدارة الجوية الصارمة.

The airworthiness of the plane was called into question after the accident.

تم التشكيك في جدوى الطائرة بعد الحادث.

Pilots are responsible for ensuring the airworthiness of their aircraft.

يتحمل الطيارون مسؤولية ضمان جدوى طائراتهم.

Regular maintenance is essential to maintain airworthiness.

تعتبر الصيانة الدورية ضرورية للحفاظ على الجدارة الجوية.

The airworthiness certificate must be renewed annually.

يجب تجديد شهادة الجدارة الجوية سنويًا.

The safety of the passengers depends on the airworthiness of the aircraft.

يعتمد سلامة الركاب على جدوى الطائرة.

The manufacturer is responsible for ensuring the airworthiness of the aircraft.

يتحمل المصنع مسؤولية ضمان جدوى الطائرة.

The airworthiness review process includes detailed inspections.

تتضمن عملية مراجعة الجدارة الجوية فحوصات تفصيلية.

The airworthiness directive mandated immediate action to address safety concerns.

أرغمت توجيه الجدارة الجوية على اتخاذ إجراءات فورية لمعالجة المخاوف المتعلقة بالسلامة.

Aircraft modifications must be approved to maintain airworthiness.

يجب الموافقة على تعديلات الطائرات للحفاظ على الجدارة الجوية.

أمثلة من العالم الحقيقي

This authorization attested to the C919 meeting airworthiness requirements for flight testing.

أكدت هذه الموافقة على أن طائرة C919 تستوفي متطلبات الجدوى الجوية لاختبارات الطيران.

المصدر: CGTN Reading Selection

Getting an airworthiness certificate is, however, only part of the process needed to begin commercial services.

ومع ذلك، فإن الحصول على شهادة جدوى جوية هو جزء فقط من العملية اللازمة لبدء الخدمات التجارية.

المصدر: The Economist Science and Technology

At first, however, regulators are expected to grant airworthiness certificates only to flying taxis with pilots on board.

في البداية، من المتوقع أن تمنح الهيئات التنظيمية شهادات الجدوى الجوية فقط لطائرات الأجرة التي يقودها طيارون على متنها.

المصدر: The Economist Science and Technology

The Civil Aviation Administration of China (CAAC) also said that the qualifications of the crew members and maintenance personnel on duty met the requirements, the plane's airworthiness certificate was valid.

كما ذكرت إدارة الطيران المدني الصينية (CAAC) أن مؤهلات أفراد الطاقم والصيانة في الخدمة استوفت المتطلبات، وكانت شهادة الجدوى الجوية للطائرة صالحة.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن