applicable scope
نطاق التطبيق
if applicable
إذا كان ذلك مناسبًا
applicable law
القانون المعمول به
where applicable
حيثما ينطبق
applicable medium
وسيط التطبيق
applicable to all cases
تنطبق على جميع الحالات
This rule is not applicable to foreigners.
لا ينطبق هذا القاعدة على الأجانب.
The rule is applicable to your case.
ينطبق هذا القاعدة على حالتك.
The section of the form is not applicable in your case.
لا ينطبق جزء من النموذج في حالتك.
the same considerations are equally applicable to accident claims.
تعتبر الاعتبارات نفسها قابلة للتطبيق على مطالبات الحوادث.
gave applicable examples to support her argument.
قدمت أمثلة مناسبة لدعم حجتها.
The new law on the protection of the environments is applicable to everybody from next year.
القانون الجديد بشأن حماية البيئة ينطبق على الجميع اعتبارًا من العام المقبل.
Applicable yarns include pashm, wool, mercerized cotton yarn and rayon/Chinlon, etc.
تشمل الخيوط القابلة للتطبيق: البشم، والصوف، والخيوط القطنية الميرسريزية، والخيوط من الرايون/الشينلون، إلخ.
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency.
المدى: مناسب للبشرة المعرضة لحب الشباب والمسام الخشنة والآفات التي شائعة خلال فترة المراهقة.
Member's rate only applicable to the hosteller who can present valid membership card;
يقتصر سعر العضوية على النزيل الذي يمكنه تقديم بطاقة عضوية سارية المفعول؛
This resin is applicable to the skin surface handles, the model is good, do not return to glue, lustrously.
هذا الراتنج قابل للتطبيق على مقابض السطح الجلدي، النموذج جيد، لا تعود إلى الغراء، بشكل لامع.
The research provided the applicable functional monomer leading urethano into acrylic ester.
قدمت الأبحاث مونومر وظيفي قابل للتطبيق يؤدي إلى إستر الأكريليك من اليوريثان.
Applicable scope:biqing dry cleans lavation things and common laundry powder, soap, abstergent is different.
النطاق القابل للتطبيق: تنظيف وتطهير الملابس والأشياء باستخدام المنظفات الشائعة والمنظفات والصابون.
No pressure start enlarges its applicable scopes.It is widely applied to steam controlled sterilization, evaporation and abstersion.
يبدأ التشغيل بدون ضغط ويوسع نطاق تطبيقه. يتم استخدامه على نطاق واسع في التعقيم الذي يتم التحكم فيه بالبخار والتبخر والتنقية.
The Distinct Element Method(DEM)is a discontinuum-based numerical method especially applicable to solve the discontinuity problems in jointed rock mass.
تعد طريقة العناصر المتميزة (DEM) طريقة عددية قائمة على عدم الاستمرار، وهي مناسبة بشكل خاص لحل مشاكل عدم الاستمرار في الكتلة الصخرية المشتركة.
The dial shall be made of copper aluminum alloy, inalterable black numerals and graduation on white background. The manufacture of same will be to applicable standards.
يجب أن يكون المقياس مصنوعًا من سبائك النحاس والألومنيوم، وأرقام وتدرجات سوداء غير قابلة للتغيير على خلفية بيضاء. يجب أن يكون تصنيعه وفقًا للمعايير القابلة للتطبيق.
The PSO algorithm is a new evolutionary computation method which is applicable to complex optimization problems that are nonlinear, nondifferentiable and multimodal.
تعد خوارزمية PSO طريقة حساب تطوري جديدة وهي قابلة للتطبيق على مشاكل التحسين المعقدة التي لا خطية وغير قابلة للتفاضل ومتعددة الأوجه.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
هذه الآلة قابلة للتطبيق على عملية التجميع قبل عملية التجفيف في الفراغ، وعملية الحلاقة والتشقيق.
The developed dual phase cast steel is applicable as scaleboard materials in a middle or smaller type of ball mill.
الفولاذ المصبوب ثنائي الطور المطوَّر قابل للتطبيق كمواد لوحة المقياس في مطحنة كروية متوسطة أو أصغر.
His words are only too applicable.
كلماته مطبقة للغاية.
المصدر: Celebrity High School Opening SpeechThat is internationally and universally applicable.
هذا ينطبق دوليًا وعالميًا.
المصدر: Moby-DickThese profound words are applicable to speakers in public.
هذه الكلمات العميقة تنطبق على المتحدثين في العلن.
المصدر: Advanced American English by Lai Shih-hsiungThey won't all be applicable to everybody.
لن يكون كل شيء قابلاً للتطبيق على الجميع.
المصدر: Tips for IELTS Speaking.The most fundamental principle of all international contracts is the applicable laws and regulations.
أهم مبدأ لجميع العقود الدولية هو القوانين واللوائح المعمول بها.
المصدر: Foreign Trade English Topics KingBut where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.
ولكن حيث أعتقد أن السرعة الحسابية هي الأكثر قابلية للتطبيق هي في مجال التصوير.
المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe former Turkish Foreign Minister, Ilter Turkmen, says the term simply isn't applicable.
يقول وزير الخارجية التركي الأسبق، إيلتر توركمان، إن هذا المصطلح ببساطة غير قابل للتطبيق.
المصدر: BBC Listening Collection April 2015Oh. Marin. I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.
أوه. مارين. أدرك أن عملي السابق مع أخي قد لا يكون قابلاً للتطبيق بشكل مباشر.
المصدر: Our Day This Season 1Uh, what did you put for your best feature? I put: not applicable.
هممم، ماذا كتبت كأفضل ميزة لديك؟ كتبت: غير قابل للتطبيق.
المصدر: The Big Bang Theory Season 7Okay, and one more thing that's only applicable to the paper-based exam.
حسنًا، وأمر واحد آخر ينطبق فقط على الامتحان القائم على الورق.
المصدر: Fastrack IELTS Listening High Score Secretsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن