relevant

[الولايات المتحدة]/ˈreləvənt/
[المملكة المتحدة]/ˈreləvənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ذو صلة; مناسب; قيم

عبارات وتراكيب

relevant information

معلومات ذات صلة

relevant data

بيانات ذات صلة

relevant experience

خبرة ذات صلة

relevant issues

قضايا ذات صلة

relevant document

وثيقة ذات صلة

relevant works

أعمال ذات صلة

relevant cost

تكلفة ذات صلة

relevant parameter

معلمة ذات صلة

relevant authority

سلطة ذات صلة

relevant character

شخصية ذات صلة

جمل مثال

not relevant to the present question

غير ذي صلة بالسؤال الحالي.

the candidate's experience is relevant to the job.

خبرة المرشح ذات صلة بالوظيفة.

These materials are relevant to the case.

هذه المواد ذات صلة بالقضية.

testimony material to the inquiry.See Synonyms at relevant

مواد الشهادة المتعلقة بالتحقيق. انظر المرادفات في relevant

you will have to complete the relevant documentation.

سوف تضطر إلى إكمال المستندات ذات الصلة.

(5) relevant decretal provision.

(5) مادة قرار ذات صلة.

marshal all the relevant facts for the presentation;

تجميع جميع الحقائق ذات الصلة للعرض التقديمي;

the author provides a survey of the relevant literature.

يقدم المؤلف دراسة للأدبيات ذات الصلة.

The broadcast advertising model is not relevant to the narrowcast nature of the Web.

نموذج الإعلان للبث ليس ذا صلة بطبيعة الشبكة الضيقة.

The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.

يجب على الجهات المعنية المسؤولة تقديم المساعدة لذلك.

angle your answer so that it is relevant to the job for which you are applying.

وجه إجابتك بحيث تكون ذات صلة بالوظيفة التي تتقدم إليها.

The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.

يجب أن يكون محتوى أي مقال، قبل كل شيء، ذا صلة بالقارئ.

On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.

عند تقديم الوثائق الهوية ذات الصلة، يمكنك استعادة ممتلكاتك.

Museums should have a more involved or relevant public role.

يجب أن يكون للمتاحف دور عام أكثر انخراطًا أو صلة.

This point is really relevant and we had better move on.

هذه النقطة ذات صلة حقًا ويجب علينا المضي قدمًا.

Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.

مظهرها ليس ذا صلة بما إذا كانت تستطيع أن تكون معلمة جيدة.

I don't think his remarks are relevant to our discussion.

لا أعتقد أن ملاحظاته ذات صلة بمناقشتنا.

All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.

ستتعاون جميع الإدارات المعنية لنشر نظام MPF هذا الذي يؤثر على الجمهور العام.

mentioned several impertinent facts before finally coming to the point. relevant

ذكرت عدة حقائق وقحة قبل أن تصل أخيرًا إلى النقطة. ذو صلة

أمثلة من العالم الحقيقي

Those with relevant professional experience are preferred.

يُفضل المرشحون الذين لديهم خبرة مهنية ذات صلة.

المصدر: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

It is relevant today, more relevant perhaps than when we even started.

إنه ذو صلة اليوم، وربما أكثر أهمية مما كنا نعتقد عندما بدأنا.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

To stay relevant the U.N must evolve.

للبقاء على صلة بالموضوع، يجب أن تتطور الأمم المتحدة.

المصدر: VOA Standard October 2015 Collection

This wonderful story of kindness is still as relevant today.

لا تزال هذه القصة الرائعة عن اللطف ذات صلة اليوم.

المصدر: Queen's Speech in the UK

Really? You thought " Ghetto-fabulous" Might be medically relevant?

هل هذا صحيح؟ هل ظننت أن " Ghetto-fabulous" قد يكون ذا صلة طبية؟

المصدر: Modern Family - Season 01

So in what way is neuroscience and global politics relevant to each other?

إذًا، ما هي الطريقة التي تكون بها علم الأعصاب والسياسة العالمية ذات صلة ببعضها البعض؟

المصدر: People in the Know

There's gotta be something more relevant to us 21st century science lovers.

يجب أن يكون هناك شيء أكثر صلة بنا نحن عشاق العلوم في القرن الحادي والعشرين.

المصدر: Crash Course Anatomy and Physiology

They wanted their offering to be simpler, more intuitive, more relevant.

لقد أرادوا أن يكون عرضهم أكثر بساطة وبديهية وأكثر صلة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

I looked through it for my last experiment, though it wasn't all that relevant there.

لقد بحثت فيه من أجل تجربتي الأخيرة، على الرغم من أنه لم يكن ذا صلة كبيرة هناك.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

We need to put relevant policies in place.

نحن بحاجة إلى وضع سياسات ذات صلة.

المصدر: CRI Online March 2018 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن