arabesque

[الولايات المتحدة]/ˌærə'besk/
[المملكة المتحدة]/ˌærə'bɛsk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. زخرفة الأرابيسك؛ وضعية الباليه الأرابيسك.
Word Forms
Present Participlearabesquing
Pluralarabesques

جمل مثال

When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.

عندما ذهبنا في أحد أيام الأحد، وجدنا الأرضية يتم تجديدها بالبلاط، بنمط عربي مقوس جميل باللونين الأزرق والأصفر جعلنا نصرخ. كان البلاطجي رجلاً سميماً ذو عيون فاتحة.

The dancer performed a beautiful arabesque on stage.

أدّت الراقصة رقصة عربية مقوسة جميلة على المسرح.

The intricate arabesque patterns adorned the walls of the mosque.

زينت الأنماط العربية المقوسة المعقدة جدران المسجد.

She incorporated arabesque motifs into her interior design.

دمجت الزخارف العربية المقوسة في تصميمها الداخلي.

The music was accompanied by graceful arabesque movements.

أُعيِدَ بالعزف الموسيقي حركات عربية مقوسة رشيقة.

The artist used arabesque elements in his painting.

استخدم الفنان عناصر عربية مقوسة في لوحته.

The arabesque design on the carpet added elegance to the room.

أضفى تصميم العربية المقوسة على السجادة أناقة على الغرفة.

The architecture of the building featured intricate arabesque details.

تتميز هندسة المبنى بتفاصيل عربية مقوسة معقدة.

She wore a necklace with an arabesque pendant.

ارتدت قلادة بقلادة على شكل عربي مقوس.

The book cover was adorned with arabesque embellishments.

زين غلاف الكتاب بزخارف عربية مقوسة.

The arabesque style is known for its intricate and geometric patterns.

تشتهر الأنماط العربية المقوسة بأنماطها المعقدة والهندسية.

أمثلة من العالم الحقيقي

The secretary absently drew an arabesque on the blotting-pad.

قام الكاتب بالرسم بشكل غير مبالٍ بنمط عربي على وسادة الكتابة.

المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)

A luminous ceiling, decorated with delicate arabesques, distributed a soft, clear daylight over all the wonders gathered in this museum.

وزع سقف مضيء مزين بأنماط عربية دقيقة ضوء النهار الناعم والواضح على جميع العجائب المتجمعة في هذا المتحف.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

She thrilled her audiences with amazing leaps and arabesques.

أسرت جمهورها بقفزات وأنماط عربية مذهلة.

المصدر: who was series

They scrubbed him so much that the arabesques of his tattooing began to fade.

فركوه بشدة حتى بدأت أنماط عربية من نقوشه في التلاشي.

المصدر: One Hundred Years of Solitude

It was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.

كان قطعة غريبة إلى حد ما مصنوعة بحرفية مغربية، مصنوعة من الفضة الباهتة المرصعة بأنماط عربية من الفولاذ المصقول والمثبتة باللازورد الخشن.

المصدر: The Picture of Dorian Gray

Still farther a rose colonnade led to a thing like an altar, hedged in at both sides, yet not so completely but that the sun lay in an arabesque along the steps of the altar.

على مسافة أبعد، قاد أعمدة الورد إلى شيء يشبه مذبحًا، محاطًا من الجانبين، ولكن ليس تمامًا بحيث أن الشمس استلقت بنمط عربي على درجات المذبح.

المصدر: Goodbye, My Love (Part 1)

Wade had said, the first evening, as the two young men, with Wade's mother sat in the sultry dusk, with the Virginian creeper drawing, between the verandah arches, its black arabesques against a moon-lined sky.

قال ويد، في المساء الأول، بينما كان الشابان، ووالدة ويد جالسين في الغسق الحار، مع نبات العنب الفيرجيني يرسم، بين أعمدة الشرفة، أنماطه العربية السوداء مقابل سماء مضيئة بنجوم.

المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن