arraignment

[الولايات المتحدة]/əˈreɪn.mɛnt/
[المملكة المتحدة]/ərˈraɪnmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جلسة استماع رسمية في المحكمة حيث يتم توجيه تهمة إلى مشتبه به بارتكاب جريمة ويُطلب منه الإقرار بالذنب أو عدم الإقرار بالذنب؛ اتهام رسمي أو لائحة اتهام ضد شخص ما بارتكاب جريمة
Word Forms

عبارات وتراكيب

arraignment hearing

جلسة المثول أمام المحكمة

formal arraignment

المثول الرسمي أمام المحكمة

postponement of arraignment

تأجيل المثول أمام المحكمة

arraignment procedure

إجراءات المثول أمام المحكمة

arraignment in court

المثول أمام المحكمة

schedule an arraignment

تحديد موعد للمثول أمام المحكمة

جمل مثال

the defendant appeared for his arraignment in court.

ظهر المتهم في جلسة الاستماع الأولية أمام المحكمة.

during the arraignment, the charges were read aloud.

خلال جلسة الاستماع الأولية، تم قراءة التهم علنًا.

the judge scheduled the arraignment for next week.

حدد القاضي جلسة الاستماع الأولية للأسبوع المقبل.

her arraignment was delayed due to legal issues.

تم تأجيل جلسة الاستماع الأولية الخاصة بها بسبب مشاكل قانونية.

the lawyer advised his client to remain silent during the arraignment.

نصح المحامي موكله بالصمت خلال جلسة الاستماع الأولية.

they discussed the possibility of bail at the arraignment.

ناقشوا إمكانية الحصول على الكفالة خلال جلسة الاستماع الأولية.

witnesses were called to testify during the arraignment.

تم استدعاء الشهود للإدلاء بشهادتهم خلال جلسة الاستماع الأولية.

the arraignment process can be intimidating for defendants.

قد تكون عملية جلسة الاستماع الأولية مخيفة للمتهمين.

he pleaded not guilty at his arraignment.

أعلن براءته في جلسة الاستماع الأولية.

the arraignment was conducted via video conference.

تم إجراء جلسة الاستماع الأولية عبر مؤتمر الفيديو.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن