| Plural | arrivistes |
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
من دواعي السرور العثور على شخص طموح ومريد للارتقاء في السن من عمرهم 53 و رئيس كسول من عمرهم 70 في صناعة متوقعة وتقليدية مثل البنوك الاستثمارية.
The arriviste tried to fit in with the upper class.
حاول الطموح الاندماج مع الطبقة العليا.
She was considered an arriviste by the old money families.
اعتبرت شخصًا طموحًا من قبل العائلات التي لديها ثروة قديمة.
The arriviste flaunted their newfound wealth.
تباهى الطموح بثروتهم الجديدة.
The arriviste was determined to climb the social ladder quickly.
كان الطموح مصممًا على تسلق السلم الاجتماعي بسرعة.
Many viewed the arriviste as lacking class and sophistication.
اعتبر الكثيرون أن الطموح يفتقر إلى الذوق والرقي.
The arriviste's lavish spending attracted attention.
جذب الإنفاق الباهظ للطموح الانتباه.
He was an arriviste in the world of art.
كان شخصًا طموحًا في عالم الفن.
The arriviste's rise to power was met with skepticism.
تم استقبال صعود الطموح إلى السلطة بشك.
The arriviste was eager to prove themselves to the established elite.
كان الطموح حريصًا على إثبات أنفسهم للنخبة الراسخة.
Being an arriviste can come with its own set of challenges.
قد يأتي كونك شخصًا طموحًا مع مجموعة خاصة به من التحديات.
By the 1970s and 1980s writers were looking down their noses at social climbers, in plays like Top Girls and Abigail's Party, in which a middle-class arriviste serves cheesy nibbles and the wrong kind of wine.
في السبعينيات والثمانينيات، كان الكتاب ينظرون بازدراء إلى المتسلقين الاجتماعيين، في مسرحيات مثل Top Girls و Abigail's Party، حيث يقدم وصولي من الطبقة المتوسطة مقبلات مالحة ونوعًا خاطئًا من النبيذ.
المصدر: The Economist (Summary)Then Violet McKisco, whose prettiness had been piped to the surface of her, so that she ceased her struggle to make tangible to herself her shadowy position as the wife of an arriviste who had not arrived.
ثم Violet McKisco، التي ظهرت جاذبيتها على سطحها، بحيث توقفت عن محاولتها أن تجعل وضعها الغامض ملموسًا لنفسها كزوجة وصولي لم يصل بعد.
المصدر: The Night's Gentle Embrace (Part 1)How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
من دواعي السرور العثور على شخص طموح ومريد للارتقاء في السن من عمرهم 53 و رئيس كسول من عمرهم 70 في صناعة متوقعة وتقليدية مثل البنوك الاستثمارية.
The arriviste tried to fit in with the upper class.
حاول الطموح الاندماج مع الطبقة العليا.
She was considered an arriviste by the old money families.
اعتبرت شخصًا طموحًا من قبل العائلات التي لديها ثروة قديمة.
The arriviste flaunted their newfound wealth.
تباهى الطموح بثروتهم الجديدة.
The arriviste was determined to climb the social ladder quickly.
كان الطموح مصممًا على تسلق السلم الاجتماعي بسرعة.
Many viewed the arriviste as lacking class and sophistication.
اعتبر الكثيرون أن الطموح يفتقر إلى الذوق والرقي.
The arriviste's lavish spending attracted attention.
جذب الإنفاق الباهظ للطموح الانتباه.
He was an arriviste in the world of art.
كان شخصًا طموحًا في عالم الفن.
The arriviste's rise to power was met with skepticism.
تم استقبال صعود الطموح إلى السلطة بشك.
The arriviste was eager to prove themselves to the established elite.
كان الطموح حريصًا على إثبات أنفسهم للنخبة الراسخة.
Being an arriviste can come with its own set of challenges.
قد يأتي كونك شخصًا طموحًا مع مجموعة خاصة به من التحديات.
By the 1970s and 1980s writers were looking down their noses at social climbers, in plays like Top Girls and Abigail's Party, in which a middle-class arriviste serves cheesy nibbles and the wrong kind of wine.
في السبعينيات والثمانينيات، كان الكتاب ينظرون بازدراء إلى المتسلقين الاجتماعيين، في مسرحيات مثل Top Girls و Abigail's Party، حيث يقدم وصولي من الطبقة المتوسطة مقبلات مالحة ونوعًا خاطئًا من النبيذ.
المصدر: The Economist (Summary)Then Violet McKisco, whose prettiness had been piped to the surface of her, so that she ceased her struggle to make tangible to herself her shadowy position as the wife of an arriviste who had not arrived.
ثم Violet McKisco، التي ظهرت جاذبيتها على سطحها، بحيث توقفت عن محاولتها أن تجعل وضعها الغامض ملموسًا لنفسها كزوجة وصولي لم يصل بعد.
المصدر: The Night's Gentle Embrace (Part 1)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن