assume

[US]/əˈsjuːm/
[UK]/əˈsuːm/
Frequency: Very High

Translation

vt. افترض؛ تولى؛ قدم؛ اعتمد
vi. تظاهر؛ تدخل
Word Forms
Third Person Singularassumes
Present Participleassuming
Past Participleassumed
Past Tenseassumed

Phrases & Collocations

assume responsibility

تحمل المسؤولية

wrongly assume

افتراض خاطئ

assume the worst

افتراض الأسوأ

assume liability

تحمل المسؤولية القانونية

subjective assume

افتراض شخصي

Example Sentences

assume this to be true

افترض أن هذا صحيح

assume an air of superiority

تظاهر بهالة من التفوق

assume a leading position

تولى منصبًا قياديًا

assume responsibility; assume another's debts.

تولي المسؤولية؛ تحمل ديون شخص آخر

The problem is beginning to assume mammoth proportions.

المشكلة بدأت تأخذ أبعادًا ضخمة.

he was too young to assume the purple.

كان صغيرًا جدًا لتولي المنصب.

The queen assumed a velvet robe.

الملكة ارتدت عباءة مخملية.

an assumed increase in population.

زيادة مفترضة في عدد السكان.

assume a modest demeano(u)r

تظاهر بتواضع

She assumed a look of sorrow.

لقد افترضت نظرة حزن.

assume the reins of government

تولي زمام الحكم

That assumes that youre still educable.

هذا يفترض أنك لا تزال قابلًا للتعليم.

assumed a posture of angry defiance.

تبنى وضعية تحدي غاضب.

We can't assume anything in this case.

لا يمكننا افتراض أي شيء في هذه الحالة.

He assumed a look of innocence.

لقد افترض مظهرًا من البراءة.

We assumed a new method.

لقد افترضنا طريقة جديدة.

Real-world Examples

And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.

وربما لم ينفجر كما افترض أنه سينفجر.

Source: NPR News December 2017 Compilation

Even a couple of weeks ago many assumed it was unthinkable.

حتى قبل أسبوعين، اعتقد الكثيرون أنه كان من غير الممكن التفكير فيه.

Source: The Economist - Comprehensive

My own face had now assumed a deep tropical burn.

اكتسب وجهي الآن حروقًا عميقة وشمسية.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

I assume you talk to her, apologize.

أفترض أنك تحدثت إليها واعتذرت.

Source: Selected Film and Television News

Excellent. I assume you have photocopying facilities?

ممتاز. هل تفترض أن لديك مرافق تصوير؟

Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

Yet they are often assumed to need coercion.

ومع ذلك، غالبًا ما يُفترض أنهم بحاجة إلى إجبار.

Source: The Economist - Arts

I never assumed we were universally loved.

لم أفترض أبدًا أننا محبوبون عالميًا.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

But most assume it should become a museum.

لكن معظمهم يفترض أنه يجب أن يصبح متحفًا.

Source: The Economist (Summary)

You have learned that dance, I assume?

لقد تعلمت هذا الرقص، أليس كذلك؟

Source: The Ellen Show

Why do you guys always just assume I'm some depressed loser?

لماذا تفترضون دائمًا أنني مجرد خاسر مكتئب؟

Source: Modern Family - Season 08

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now