question

[US]/'kwestʃ(ə)n/
[UK]/'kwɛstʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. قضية أو موضوع يجب مناقشته أو النظر فيه؛ مشكلة صعبة أو عدم اليقين
vt. أن تسأل (شخصًا) سؤالًا؛ أن تعبر عن شك أو عدم يقين بشأن (شيء ما)
Word Forms
Past Tensequestioned
Past Participlequestioned
Third Person Singularquestions
Pluralquestions
Present Participlequestioning

Phrases & Collocations

any questions

هل لديك أي أسئلة

questionnaire

استبيان

in question

في حالة وجود سؤال

to the question

بالنسبة للسؤال

no question

لا يوجد سؤال

without question

دون سؤال

open question

سؤال مفتوح

ask a question

اطرح سؤالاً

out of question

خارج نطاق السؤال

question mark

علامة استفهام

good question

سؤال جيد

beyond question

أبعد من أي سؤال

an open question

سؤال مفتوح

personal question

سؤال شخصي

the last question

آخر سؤال

technical question

سؤال فني

security question

سؤال أمني

rhetorical question

سؤال بلاغي

put the question

اطرح السؤال

Example Sentences

the question of the hour

سؤال الساعة

There is no question of escape.

لا يوجد مجال للهروب.

a question of ethics.

سؤال حول الأخلاق.

it is a moral question at root.

إنه سؤال أخلاقي في جوهره.

a question of common interest

سؤال يتعلق بالمصلحة المشتركة.

introduce a question for debate

تقديم سؤال للنقاش

relegate a question to a committec

إحالة سؤال إلى لجنة.

put a question to the judge.

اطرح سؤالاً على القاضي.

That question did not arise.

لم يظهر هذا السؤال.

This question is full of difficulties.

هذا السؤال مليء بالصعوبات.

a catchy question on an exam.

سؤال جذاب في امتحان.

This is an open question at the moment.

هذا سؤال مفتوح في الوقت الحالي.

It's a difficult question to decide.

إنه سؤال صعب القرار.

This question is very representative.

هذا السؤال ممثل جداً.

It's a question of secondary importance.

إنه سؤال من الدرجة الثانية.

There is no question but that there is no air on the moon.

لا يوجد شك في أنه لا يوجد هواء على سطح القمر.

The question is without reason.

السؤال بلا أساس.

Real-world Examples

It's hard to conceive, and begs more questions.

من الصعب استيعابه، ويثير المزيد من الأسئلة.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.

أنا آسف. أنا لا أفهم سؤالك تمامًا. إنه يحيرني.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

He doesn't react beyond asking an occasional question.

هو لا يتفاعل بخلاف طرح سؤال عرضي.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Don't bother me with such foolish questions.

لا تزعجني بمثل هذه الأسئلة السخيفة.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

All the creatures had the same question.

كان لدى جميع المخلوقات نفس السؤال.

Source: Drama: Alice in Wonderland

Besides, it's better to ask open-ended questions.

بالإضافة إلى ذلك، من الأفضل طرح أسئلة مفتوحة.

Source: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

But if you have any questions please ask now.

ولكن إذا كان لديك أي أسئلة، فيرجى طرحها الآن.

Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

To the British person, it's a genuine question.

بالنسبة للشخص البريطاني، إنه سؤال حقيقي.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Got a burning question you want answered?

هل لديك سؤال محرق تريد الإجابة عليه؟

Source: Scientific World

So this history rouses two questions, who woke people before then?

لذلك، يثير هذا التاريخ سؤالين، من أيض الذي أيقظ الناس قبل ذلك؟

Source: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now