lead astray
ضل
wander astray
تجول وضاع
go astray
ضاع
led astray
تم إضلاله
went astray
ضل
we went astray but a man redirected us.
ضَلَلْنَا ولكن رجلاً أعادنا إلى الطريق الصحيح.
he was led astray by boozy colleagues.
أُضِلَّ بِزُمالة السُّكْرَى.
The boy was led astray by bad companions.
أُضِلَّ الولد بصحبة رديئة.
Several letters went astray or were not delivered.
ضَلَّت عدة رسائل أو لم يتم تسليمها.
afraid the letter would go astray;
خائفًا من أن تضيع الرسالة؛
We missed the track and went astray.
فاتنا المسار وضَلَلْنَا.
Small children are easily led astray by older children.
الأطفال الصغار يسهل أن يُضَلّوا من قبل الأطفال الأكبر سنًا.
The attractions of the big city soon led him astray.
سرعان ما أضَلَّه جاذبية المدينة الكبيرة.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
ضَلُّوا، ببراءتهم، إلى درجة أنهم أدخلوا الضعف الهائل للجريمة إلى مؤسستهم كعنصر قوة.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
العديد من الفتيات اللواتي يعشن بمفردهن في المدينة، يضلن بسبب نقص الرقابة الأبوية.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
العديد من رسائل البريد المرسلة إليها قد ضاعت.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
إذًا، هذا هو قانون الغيرة: عندما تضل امرأة وهي تحت سلطة زوجها وتتصرف بشكل غير عفيف،
And similarities in biology can also lead us astray.
وتشابهات في علم الأحياء يمكن أن تضللنا أيضًا.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
اتجه شرقًا. لا أستطيع أن أضللهم لفترة أطول. - لا أستطيع الركض بعد الآن.
Source: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
هل يحاولون أن يضللوّني هنا؟
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
إنها عاطفة مصممة لتضللنا.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
في أيسلندا، سيكون لديه فرصة ضئيلة لتضليل الآخرين بمثال غير لائق.
Source: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
أي نوع من الآباء سيحرم ابنته من بطاقة عيد ميلاد عن طريق إرسالها ضائعة عن قصد؟
Source: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
جادل العديد من أساتذة كليات الأعمال، وخاصة في أمريكا الشمالية، بأن مؤسساتهم قد انحرفت بشكل مروّع.
Source: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
هذا مهم، لأن أي شيء سوى الحقيقة الكاملة ولا شيء سوى الحقيقة سيضللنا.
Source: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
إذًا، إلى أين ذهب العيد الأكثر رعبًا، من الناحية الموسيقية؟
Source: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
كلما كان موهبة الرجل أكبر، كلما كانت قدرته على الضلال أكبر.
Source: Brave New Worldlead astray
ضل
wander astray
تجول وضاع
go astray
ضاع
led astray
تم إضلاله
went astray
ضل
we went astray but a man redirected us.
ضَلَلْنَا ولكن رجلاً أعادنا إلى الطريق الصحيح.
he was led astray by boozy colleagues.
أُضِلَّ بِزُمالة السُّكْرَى.
The boy was led astray by bad companions.
أُضِلَّ الولد بصحبة رديئة.
Several letters went astray or were not delivered.
ضَلَّت عدة رسائل أو لم يتم تسليمها.
afraid the letter would go astray;
خائفًا من أن تضيع الرسالة؛
We missed the track and went astray.
فاتنا المسار وضَلَلْنَا.
Small children are easily led astray by older children.
الأطفال الصغار يسهل أن يُضَلّوا من قبل الأطفال الأكبر سنًا.
The attractions of the big city soon led him astray.
سرعان ما أضَلَّه جاذبية المدينة الكبيرة.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
ضَلُّوا، ببراءتهم، إلى درجة أنهم أدخلوا الضعف الهائل للجريمة إلى مؤسستهم كعنصر قوة.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
العديد من الفتيات اللواتي يعشن بمفردهن في المدينة، يضلن بسبب نقص الرقابة الأبوية.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
العديد من رسائل البريد المرسلة إليها قد ضاعت.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
إذًا، هذا هو قانون الغيرة: عندما تضل امرأة وهي تحت سلطة زوجها وتتصرف بشكل غير عفيف،
And similarities in biology can also lead us astray.
وتشابهات في علم الأحياء يمكن أن تضللنا أيضًا.
Source: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
اتجه شرقًا. لا أستطيع أن أضللهم لفترة أطول. - لا أستطيع الركض بعد الآن.
Source: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
هل يحاولون أن يضللوّني هنا؟
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
إنها عاطفة مصممة لتضللنا.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
في أيسلندا، سيكون لديه فرصة ضئيلة لتضليل الآخرين بمثال غير لائق.
Source: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
أي نوع من الآباء سيحرم ابنته من بطاقة عيد ميلاد عن طريق إرسالها ضائعة عن قصد؟
Source: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
جادل العديد من أساتذة كليات الأعمال، وخاصة في أمريكا الشمالية، بأن مؤسساتهم قد انحرفت بشكل مروّع.
Source: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
هذا مهم، لأن أي شيء سوى الحقيقة الكاملة ولا شيء سوى الحقيقة سيضللنا.
Source: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
إذًا، إلى أين ذهب العيد الأكثر رعبًا، من الناحية الموسيقية؟
Source: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
كلما كان موهبة الرجل أكبر، كلما كانت قدرته على الضلال أكبر.
Source: Brave New WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now