lost in translation
ضائع في الترجمة
lost and found
مفقودات وموجودات
feel lost
أشعر بالضياع
lost in thought
ضائع في التفكير
get lost
اِضْعْ نَفْسَكَ
lost cause
سبب ضائع
lost soul
روح ضائعة
lost in
ضائع في
got lost
ضعت
lost time
وقت ضائع
lost circulation
فقدان الدورة
lost out
خسر
lost sight of
فقدت الأمل في
lost money
خسر المال
lost track
فقدت تتبعي
lost weight
فقدت الوزن
lost track of
فقدت تتبعي عن
lost generation
جيل ضائع
paradise lost
الجنة المفقودة
lost touch with
فقدت الاتصال ب
lost property
ممتلكات مفقودة
they lost in overtime.
خسروا في الوقت الإضافي.
lost the game; lost the court case.
خسروا المباراة؛ وخسروا القضية.
all is not lost yet.
لم يضيع كل شيء بعد.
they got lost in the fog.
ضلوا طريقهم في الضباب.
a memorial to the lost crewmen.
نصب تذكاري للبحارة المفقودين.
the recovery of a lost thing
استعادة شيء مفقود.
be lost in (a) reverie
أن يضيع في (أ) شرود.
The art is lost to the world.
لقد ضاع الفن من العالم.
Scotland lost to Australia.
خسرت اسكتلندا أمام أستراليا.
He lost the argument.
خسر الجدال.
They lost $2000 on that job.
خسروا 2000 دولار في تلك الوظيفة.
They lost their way in the mist.
ضلوا طريقهم في الضباب.
And a terrible place to get lost.
وإنه مكان رهيب للضياع فيه.
Source: Exciting moments of Harry PotterHe's lost his soul and he's lost his bearings .
لقد فقد روحه وفقد اتجاهه.
Source: CNN Celebrity InterviewThe Prime Minister was momentarily lost for words.
توقف رئيس الوزراء للحظة عاجزًا عن الكلام.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceHundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.
مئات، وربما آلاف، فقدوا أرواحهم أيضًا في المحاولة.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Otherwise, your meaning might get lost!
وإلا فقد يضيع المعنى!
Source: Oxford University: Business EnglishAll of this wheat is probably lost.
كل هذا القمح ضائع على الأرجح.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationDo you remember where you lost it?
هل تتذكر أين فقدته؟
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.Then you may have lost it there?
ربما فقدته هناك؟
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.I know why you lost the vote.
أعرف لماذا خسرت في التصويت.
Source: House of CardsI alone seem to have lost everything.
يبدو أنني وحدي فقدت كل شيء.
Source: Tao Te Chinglost in translation
ضائع في الترجمة
lost and found
مفقودات وموجودات
feel lost
أشعر بالضياع
lost in thought
ضائع في التفكير
get lost
اِضْعْ نَفْسَكَ
lost cause
سبب ضائع
lost soul
روح ضائعة
lost in
ضائع في
got lost
ضعت
lost time
وقت ضائع
lost circulation
فقدان الدورة
lost out
خسر
lost sight of
فقدت الأمل في
lost money
خسر المال
lost track
فقدت تتبعي
lost weight
فقدت الوزن
lost track of
فقدت تتبعي عن
lost generation
جيل ضائع
paradise lost
الجنة المفقودة
lost touch with
فقدت الاتصال ب
lost property
ممتلكات مفقودة
they lost in overtime.
خسروا في الوقت الإضافي.
lost the game; lost the court case.
خسروا المباراة؛ وخسروا القضية.
all is not lost yet.
لم يضيع كل شيء بعد.
they got lost in the fog.
ضلوا طريقهم في الضباب.
a memorial to the lost crewmen.
نصب تذكاري للبحارة المفقودين.
the recovery of a lost thing
استعادة شيء مفقود.
be lost in (a) reverie
أن يضيع في (أ) شرود.
The art is lost to the world.
لقد ضاع الفن من العالم.
Scotland lost to Australia.
خسرت اسكتلندا أمام أستراليا.
He lost the argument.
خسر الجدال.
They lost $2000 on that job.
خسروا 2000 دولار في تلك الوظيفة.
They lost their way in the mist.
ضلوا طريقهم في الضباب.
And a terrible place to get lost.
وإنه مكان رهيب للضياع فيه.
Source: Exciting moments of Harry PotterHe's lost his soul and he's lost his bearings .
لقد فقد روحه وفقد اتجاهه.
Source: CNN Celebrity InterviewThe Prime Minister was momentarily lost for words.
توقف رئيس الوزراء للحظة عاجزًا عن الكلام.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceHundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.
مئات، وربما آلاف، فقدوا أرواحهم أيضًا في المحاولة.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Otherwise, your meaning might get lost!
وإلا فقد يضيع المعنى!
Source: Oxford University: Business EnglishAll of this wheat is probably lost.
كل هذا القمح ضائع على الأرجح.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationDo you remember where you lost it?
هل تتذكر أين فقدته؟
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.Then you may have lost it there?
ربما فقدته هناك؟
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.I know why you lost the vote.
أعرف لماذا خسرت في التصويت.
Source: House of CardsI alone seem to have lost everything.
يبدو أنني وحدي فقدت كل شيء.
Source: Tao Te ChingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now