astringence

[الولايات المتحدة]//əˈstrɪndʒəns//
[المملكة المتحدة]//əˈstrɪndʒəns//

ترجمة

n. جودة كونه مُكَسِّرًا؛ قسوة أو صرامة؛ القدرة على جذب الأنسجة أو ضمها؛ التَّشَدِّد.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

feel astringence

الشعور بالمرارة

astringence and bitterness

المرارة والقسوة

marked astringence

مرارة ملحوظة

slight astringence

مرارة خفيفة

puckering astringence

مرارة تجعل الشفاه تتشابك

جمل مثال

the red wine had a pleasant astringence that made my mouth pucker.

كان للنبيذ الأحمر مذاق مميز من المرارة جعل فمي يتشنج.

the tannins in this tea contribute to its characteristic astringence.

ال鞣酸 في هذا الشاي تساهم في مذاقها المر المميز.

astringence is a desirable quality in many full-bodied wines.

المرارة هي خاصية مرغوبة في العديد من النبيذ الثقيل.

the young wine showed considerable astringence that will soften with age.

أظهر النبيذ الصغير مرارة كبيرة ستخف مع التقدم في العمر.

chefs sometimes use ingredients to balance the astringence of certain dishes.

يستخدم الطهاة أحيانًا مكونات لموازنة المرارة في بعض الأطباق.

the unripe fruit had such intense astringence that it was difficult to eat.

كان للثمرة غير الناضجة مرارة شديدة جعلت من الصعب تناولها.

astringence helps cut through the richness of fatty foods.

تساعد المرارة على تقليل غنى الأطعمة الدهنية.

some people find the astringence of green tea refreshing.

بعض الناس يجدون مرارة الشاي الأخضر منعشة.

the winemaker aimed to achieve a perfect balance of fruit and astringence.

سعى صانع النبيذ لتحقيق توازن مثالي بين الفاكهة والمرارة.

too much astringence can make a wine taste bitter and harsh.

المرارة الزائدة يمكن أن تجعل النبيذ يبدو مرًا وقاسًا.

astringence is most commonly associated with tannins found in grape skins.

المرارة ترتبط بشكل شائع بال鞣酸 الموجودة في جلود العنب.

the persimmon's astringence disappears completely when it becomes fully ripe.

تختفي مرارة الخوخ تمامًا عندما تنضج تمامًا.

experts recommend letting young wines breathe to reduce their astringence.

يُنصح الخبراء بترك النبيذ الصغير ليتنفس لتقليل مرارته.

sourdough bread's subtle astringence complements tomato-based dishes perfectly.

المرارة الدقيقة للخبز المخمر تكمل الأطباق القائمة على الطماطم بشكل مثالي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن