biting

[US]/'baɪtɪŋ/
[UK]/'baɪtɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. حاد و لاذع؛ يسبب إحساسًا حادًا أو لاذعًا؛ ساخر أو جارح.
Word Forms
Pluralbitings
Present Participlebiting

Phrases & Collocations

biting wind

رياح قوية

biting comment

تعليق لاذع

biting sarcasm

تهكم لاذع

biting humor

فكاهة لاذعة

biting criticism

نقد لاذع

nail biting

قضم الأظافر

Example Sentences

The dog is biting on a bone.

الكلب يعض على عظمة.

what's biting you today?.

ما الذي يزعجك اليوم؟

a nail-biting final game.

مباراة نهائية مثيرة للعصبية.

squelch sb. with biting sarcasm

إخماد شخص ما بسخرية لاذعة.

The mosquitoes are biting me.

البعوض يعضني.

The dog was biting a piece of meat.

كان الكلب يعض قطعة لحم.

Nail biting is often a subconscious reaction to tension.

غض البارد غالبًا ما يكون رد فعل لا شعوري على التوتر.

he leant forward to protect himself against the biting wind.

انحنى للأمام لحماية نفسه من الرياح العاتية.

his biting satire on corruption and power.

نقد ساخر لاذع له عن الفساد والسلطة.

he launched a biting attack on BBC chiefs.

أطلق هجومًا لاذعًا على مديري BBC.

She loves to make biting remarks.

تحب أن تصدر ملاحظات لاذعة.

a biting aphorism.See Synonyms at incisive

مقولة لاذعة. انظر المرادفات في حاد.

His remark has a biting edge to it.

ملاحظته لها حدة لاذعة.

Her remark has a biting edge to it.

ملاحظتها لها حدة لاذعة.

they came here to seek shelter from biting winter winds.

لقد أتوا إلى هنا للبحث عن مأوى من الرياح الشتوية العاتية.

Giant shovels are biting off big chunks from the hill.

الروافع الجبّارة الكبيرة تقطع أجزاء كبيرة من التل.

I have tried to discourage him from biting nails.

لقد حاولت تثبيطه عن قضم الأظافر.

He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.

تمكن من أن يضفي حتى على الكلمات الأكثر لطفًا نبرة من النقد اللاذع.

The snake injects the venom immediately after biting its prey.

يثقبه الأفعى بالسم على الفور بعد عضه فريسته.

When you say such nasty things about the organization, you’re biting the hand that feeds you.

عندما تقول أشياء قبيحة كهذه عن المؤسسة، فأنت تعض اليد التي تطعمك.

Real-world Examples

When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

فيما يتعلق بالتباطؤ الاقتصادي، لا تقضم إيلين سبيرو أظافرها بعد.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Ah, so the fish weren't biting today.

آه، لذا فالأسماك لم تكن تقضم اليوم.

Source: Modern Family - Season 03

There is no known photograph of Edison biting this piano.

لا توجد صورة معروفة لإديسون وهو يقضم هذا البيانو.

Source: VOA Special November 2022 Collection

He usually starts biting me or biting the painting if he doesn't like it.

عادة ما يبدأ في قضمي أو قضم اللوحة إذا لم يعجبه الأمر.

Source: A Small Story, A Great Documentary

Brush the outside, biting and inside surfaces.

قم بفرشاة السطح الخارجي والسطح القضمي والسطح الداخلي.

Source: Children's handicraft class

Sometimes biting your tongue and having fun.

في بعض الأحيان، قضم لسانك والاستمتاع.

Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

And so far, you know, while certainly biting, sanctions haven't brought about a change of behavior.

وحتى الآن، كما تعلم، على الرغم من القضم بالتأكيد، لم تؤد العقوبات إلى حدوث تغيير في السلوك.

Source: NPR News Summary May 2018 Collection

This would be your biting dog. - Yeah.

هذا سيكون كلبك العاضض. - نعم.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

And alligators, man, they have tremendous biting pressure.

والتماسيح، يا رجل، لديهم ضغط قضم هائل.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

He was biting his lip, his forehead furrowed.

كان يقضم شفتيه، وجبهته متجعدة.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now