attest the authenticity
إثبات الأصالة
attest under oath
إثبات بموجب اليمين
Many witnesses can attest to the accuracy of her testimony.
يمكن للعديد من الشهود أن يشهدوا بدقة شهادتها.
His signature on the document attests to his approval.
تؤكد توقيعه على المستند موافقته.
The quality of their products attests to their dedication to excellence.
تشهد جودة منتجاتهم على تفانيهم في التميز.
The ancient ruins attest to the city's rich history.
تشهد الأطلال القديمة على التاريخ الغني للمدينة.
Her actions attest to her commitment to environmental conservation.
تشهد أفعالها على التزامها بالحفاظ على البيئة.
The signed contract attests to the agreement between the two parties.
يثبت العقد الموقّع الاتفاق بين الطرفين.
The glowing reviews from customers attest to the restaurant's popularity.
تشهد المراجعات المذهلة من العملاء على شعبية المطعم.
His achievements in the field attest to his expertise.
تشهد إنجازاته في هذا المجال على خبرته.
The official report attests to the safety of the new technology.
يثبت التقرير الرسمي سلامة التكنولوجيا الجديدة.
The smiling faces of the children attest to their happiness.
تشهد الوجوه المبتسمة للأطفال على سعادتهم.
I touch the Black Sea and Sea of Marmara that I attest.
أنا ألمس البحر الأسود وبحر مرمرة الذي أشهد عليه.
Source: Children's Encyclopedia SongLadies, I can attest that he is a kind, handsome, intelligent...
سيداتي، يمكنني أن أشهد بأنه لطيف ووسيم وذكي...
Source: The Big Bang Theory Season 9Anyone who's ever accidentally tried to take a breath underwater can certainly attest to that.
أي شخص حاول عن غير قصد أخذ نفس تحت الماء يمكنه بالتأكيد أن يشهد على ذلك.
Source: One Hundred Thousand WhysIt's real, and it's one of the keys to his perseverance, as Francis Collins will attest.
إنه حقيقي، وهو أحد مفاتيح مثابرته، كما سيشهد فرانسيس كولينز.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsFree nations throughout the hemisphere, he stated, can attest to that truth.
الأمم الحرة في جميع أنحاء القارة، كما قال، يمكنها أن تشهد على هذه الحقيقة.
Source: VOA Daily Standard May 2018 CollectionThis authorization attested to the C919 meeting airworthiness requirements for flight testing.
أكد هذا التفويض على أن C919 يلبي متطلبات الجدوى الجوية لاختبارات الطيران.
Source: CGTN Reading SelectionBut, as many of us can attest to, cardio does get boring rather quickly.
لكن، كما يمكن للكثيرين منا أن يشهدوا، فإن تمارين القلب والأوعية الدموية تصبح مملة بسرعة كبيرة.
Source: Fitness Knowledge PopularizationWhatever it may be, there are plenty of people that attest to this stretched notion.
مهما يكن الأمر، هناك الكثير من الأشخاص الذين يشهدون على هذا المفهوم المبالغ فيه.
Source: Fitness Knowledge PopularizationProbably attesting to the fact that the early varieties arriving in Italy were yellow.
ربما يشهدون على حقيقة أن الأصناف المبكرة التي وصلت إلى إيطاليا كانت صفراء.
Source: The Evolution of English VocabularyHe wouldn't sign any documents to attest to the fact that those were his drugs.
لن يوقع على أي مستندات لإثبات أن هذه كانت مخدراته.
Source: NPR News June 2019 Compilationattest the authenticity
إثبات الأصالة
attest under oath
إثبات بموجب اليمين
Many witnesses can attest to the accuracy of her testimony.
يمكن للعديد من الشهود أن يشهدوا بدقة شهادتها.
His signature on the document attests to his approval.
تؤكد توقيعه على المستند موافقته.
The quality of their products attests to their dedication to excellence.
تشهد جودة منتجاتهم على تفانيهم في التميز.
The ancient ruins attest to the city's rich history.
تشهد الأطلال القديمة على التاريخ الغني للمدينة.
Her actions attest to her commitment to environmental conservation.
تشهد أفعالها على التزامها بالحفاظ على البيئة.
The signed contract attests to the agreement between the two parties.
يثبت العقد الموقّع الاتفاق بين الطرفين.
The glowing reviews from customers attest to the restaurant's popularity.
تشهد المراجعات المذهلة من العملاء على شعبية المطعم.
His achievements in the field attest to his expertise.
تشهد إنجازاته في هذا المجال على خبرته.
The official report attests to the safety of the new technology.
يثبت التقرير الرسمي سلامة التكنولوجيا الجديدة.
The smiling faces of the children attest to their happiness.
تشهد الوجوه المبتسمة للأطفال على سعادتهم.
I touch the Black Sea and Sea of Marmara that I attest.
أنا ألمس البحر الأسود وبحر مرمرة الذي أشهد عليه.
Source: Children's Encyclopedia SongLadies, I can attest that he is a kind, handsome, intelligent...
سيداتي، يمكنني أن أشهد بأنه لطيف ووسيم وذكي...
Source: The Big Bang Theory Season 9Anyone who's ever accidentally tried to take a breath underwater can certainly attest to that.
أي شخص حاول عن غير قصد أخذ نفس تحت الماء يمكنه بالتأكيد أن يشهد على ذلك.
Source: One Hundred Thousand WhysIt's real, and it's one of the keys to his perseverance, as Francis Collins will attest.
إنه حقيقي، وهو أحد مفاتيح مثابرته، كما سيشهد فرانسيس كولينز.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsFree nations throughout the hemisphere, he stated, can attest to that truth.
الأمم الحرة في جميع أنحاء القارة، كما قال، يمكنها أن تشهد على هذه الحقيقة.
Source: VOA Daily Standard May 2018 CollectionThis authorization attested to the C919 meeting airworthiness requirements for flight testing.
أكد هذا التفويض على أن C919 يلبي متطلبات الجدوى الجوية لاختبارات الطيران.
Source: CGTN Reading SelectionBut, as many of us can attest to, cardio does get boring rather quickly.
لكن، كما يمكن للكثيرين منا أن يشهدوا، فإن تمارين القلب والأوعية الدموية تصبح مملة بسرعة كبيرة.
Source: Fitness Knowledge PopularizationWhatever it may be, there are plenty of people that attest to this stretched notion.
مهما يكن الأمر، هناك الكثير من الأشخاص الذين يشهدون على هذا المفهوم المبالغ فيه.
Source: Fitness Knowledge PopularizationProbably attesting to the fact that the early varieties arriving in Italy were yellow.
ربما يشهدون على حقيقة أن الأصناف المبكرة التي وصلت إلى إيطاليا كانت صفراء.
Source: The Evolution of English VocabularyHe wouldn't sign any documents to attest to the fact that those were his drugs.
لن يوقع على أي مستندات لإثبات أن هذه كانت مخدراته.
Source: NPR News June 2019 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now