attune

[الولايات المتحدة]/əˈtju:n/
[المملكة المتحدة]/əˈtjun/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لجعلها متوافقة؛ لجعلها متزامنة؛ لضبطها لـ؛ لضبط الأطوال الموجية.
Word Forms
Present Participleattuning
Third Person Singularattunes
Past Participleattuned
Past Tenseattuned
Pluralattunes

عبارات وتراكيب

attune to nature

التناغم مع الطبيعة

جمل مثال

a society more attuned to consumerism than ideology.

مجتمع أكثر توافقًا مع الاستهلاك من الأيديولوجيا.

students are not attuned to making decisions.

الطلاب ليسوا على دراية باتخاذ القرارات.

a conscious attempt to attune to the wider audience.

محاولة واعية لضبط الصوت على الجمهور الأوسع.

an industry that is not attuned to the demands of the market.

صناعة لا تتوافق مع طلبات السوق.

Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.

مثل التامبورا في موسيقى الراجا الهندية ، ينتج الكوردفون تأثيرًا صوتيًا يجعلك "في مجال الاحتمالات اللانهائية"."

If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.

إذا كان بإمكانك الاختيار ، فإن إيماءة وعاء من الحساء الصافي أفضل من هوش كثير ، لأن هوش يستخدم الزبدة والدقيق ليصبح متوافقًا ، وشرب الكثير أيضًا يكون نوعًا من العبء على الجسم.

The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.

يتم الوصول إلى الشعور الذي يثيره المكان الموسيقي مع توافق سعيد وإيقاع وهواء وإيقاع وتخطيط وتوقعات صوتية بصرية تنتظر عنصرًا رقيقًا ومختلفًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.

قد يضبط عامل الاستيقاظ نفسه في بعض الأحيان ليتمكن من إيقاظ شخص في الساعة الثالثة صباحًا.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

Linen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.

أحب ملمس الكتان على بشرتي - ثم يمكننا ضبط أعيننا على الكتان.

المصدر: Life's Treasure Chest

You can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.

يمكنك أن تكون روحًا قديمة تزدهر في عالم حديث ببساطة من خلال اختيار الأمل على اليأس، وضبط نفسك على الطبيعة وتجسيد ما يلهمك.

المصدر: The yearned rural life

When the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.

عندما تكون المخاطر عالية، اسمحوا لي أن أقول لكم، من الصعب جدًا أن ترغب في التناغم مع أي شيء، عندما نواجه مثل هذه التهديدات العاجلة.

المصدر: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collection

And the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.

كلما تمكنت من ضبط نفسك على الأشياء التي تقدرها في الآخرين، كلما كان الأمر أسهل لأنك في تلك المرحلة، يتعلق الأمر ببساطة بالتعبير عما رأيته.

المصدر: Charm Command

While water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.

بينما تغني المياه، يجب عليه أن يفعل ذلك أيضًا، في الحرارة أو البرودة، الهدوء أو العاصفة، دائمًا ما يضبط صوته في تناغم مؤكد؛ منخفض في جفاف الصيف وجفاف الشتاء، ولكنه ليس صامتًا أبدًا.

المصدر: The Mountains of California (Part 2)

What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.

ما الذي يحدث، أحضروا الفضول إلى تجربتنا الخاصة، مما يسمح لنا بعد ذلك بضبط أنفسنا اجتماعيًا، هذه هي الطريقة التالية التي يمكننا تطبيقها، وهي الضبط، سواء كان ذلك في مجموعات صغيرة أو فردًا واحدًا، حملات، استراتيجيات، فصول دراسية، دور سينما، حدائق.

المصدر: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن