| Present Participle | disengaging |
| Past Tense | disengaged |
| Past Participle | disengaged |
| Third Person Singular | disengages |
| Plural | disengages |
disengage from
الانسحاب من
disengage a person from a promise
تحرير شخص من وعد
Is this room disengaged?
هل هذه الغرفة مفكوكة؟
I disengaged his hand from mine.
لقد حررت يده من يدي.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
منحت الهدنة القادة فرصة لسحب قواتهم.
The commander disengaged the first company.
أمر القائد بفصل الشركة الأولى.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
سأكون حرًا يوم الجمعة بعد الظهر.
Disengage the gears when you park the car.
افصل التروس عند ركن السيارة.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
تشبثوا ببعضهم البعض للحظة، ثم انفصلت بنفسها.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
أطلقت يدها من يد الطفل النائم.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
كان الطلاب غير مهتمين بشكل غريب، كما لو أنهم لم يصدقوا أنهم يستطيعون السيطرة على حياتهم.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
محاولة صرف انتباهها عن الموضوع الذي يسيطر عليها;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
تم إبعاد السفن الحربية للعدو عن المعركة بعد تكبدها خسائر فادحة.
She tried to disengage herself from his grip.
حاولت أن تنفصل عن قبضته.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
بسرعة، ابتعد ونزع يده الأسيرة.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
انفصلت هيرميون بلطف عن والدتها للانضمام إلى المجموعة.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
لا تريد أن تبدو منعزلاً بشكل مفرط وتتراجع عن المحادثة كما لو كنت غير مهتم.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
عندما تتحدث إليهم، ابتعد عن المحادثة.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
في هذه المرحلة، ابتعدت القرود الذكية عن النشاط.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
مع احمرار وجهه، حاول أن ينفصل عنها.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
انفصلت ظلال عن الكتلة ووصلت إلى البوابة.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
قال: "سأكون هناك ،" وهو يمسك بأيديها، والتي انفصلت عنها.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
قلت: "هل يجب علي ...؟" حاولت أن أبتعد، لأمنحه بعض المساحة.
Source: Twilight: Eclipsedisengage from
الانسحاب من
disengage a person from a promise
تحرير شخص من وعد
Is this room disengaged?
هل هذه الغرفة مفكوكة؟
I disengaged his hand from mine.
لقد حررت يده من يدي.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
منحت الهدنة القادة فرصة لسحب قواتهم.
The commander disengaged the first company.
أمر القائد بفصل الشركة الأولى.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
سأكون حرًا يوم الجمعة بعد الظهر.
Disengage the gears when you park the car.
افصل التروس عند ركن السيارة.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
تشبثوا ببعضهم البعض للحظة، ثم انفصلت بنفسها.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
أطلقت يدها من يد الطفل النائم.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
كان الطلاب غير مهتمين بشكل غريب، كما لو أنهم لم يصدقوا أنهم يستطيعون السيطرة على حياتهم.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
محاولة صرف انتباهها عن الموضوع الذي يسيطر عليها;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
تم إبعاد السفن الحربية للعدو عن المعركة بعد تكبدها خسائر فادحة.
She tried to disengage herself from his grip.
حاولت أن تنفصل عن قبضته.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
بسرعة، ابتعد ونزع يده الأسيرة.
Source: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
انفصلت هيرميون بلطف عن والدتها للانضمام إلى المجموعة.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
لا تريد أن تبدو منعزلاً بشكل مفرط وتتراجع عن المحادثة كما لو كنت غير مهتم.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
عندما تتحدث إليهم، ابتعد عن المحادثة.
Source: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
في هذه المرحلة، ابتعدت القرود الذكية عن النشاط.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
مع احمرار وجهه، حاول أن ينفصل عنها.
Source: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
انفصلت ظلال عن الكتلة ووصلت إلى البوابة.
Source: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
قال: "سأكون هناك ،" وهو يمسك بأيديها، والتي انفصلت عنها.
Source: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
قلت: "هل يجب علي ...؟" حاولت أن أبتعد، لأمنحه بعض المساحة.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now